Abstract:
The article is devoted to a comprehensive study of the lexico-semantic, derivational, word-composition, inflectional features of the attributive component of descriptive phrases, the indicator of variegated color designation, the term-forming unit of the word ala «potty, spotted, piebald» (about the color of animals) (Bashkir); «motley, multicolored, spotted; light» (Karachay-Balkarian) in Bashkir and Karachay-Balkarian languages, participating in the categorization of mixed segments of the lingua-color space. It examines the features of free and lexicalized phrases, idioms of a phraseological type, paired-repeated constructions formed as a result of combining the word «ala» with denotative and abstract nouns, with asemantic analogues that repeat the second syllable of the reference word and are its phonetically modified version without lexical meaning.
It examines the distinctive and integrating features of the noted syntactic structures from the point of view of functioning in various language levels and lexicographic interpretation.
The article analyzes the features of a selective combination of «double names» with inventory units of morphology in the process of further morphologization of two-syllable attributive-nominal bases, which, depending on the contextual environment, express an adverbial feature and belong to the category of «rolling» words.
Keywords: descriptive definitional phrases, variegated color designation, transpositional features, onomastic vocabulary, asemantic analogue
For citation: Musukov B. A. Transpositional features of the word ala «potty, spotted, piebald» (about the color of animals); «motley, multi-colored; spotted»; «light» in the Turkic languages (based on Bashkir and Karachay-Balkarian languages). Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2020, no 4, pp. 126–135 (In Russ.)
Bionote:
Boris A. Musukov
Institute of Humanitarian Researches -
branch of the Federal State Budgetary Scientific Institution
«Federal Scientific Center» Kabardino-Balkarian Scientific Center
of the Russian Academy of Sciences»
(Russian Federation, Nalchik)
ORCID ID: 0000-0003-1765-0176;
e-mail: kbigi@mail.ru
References:
1. Kononov AN. Ancient Turkic dictionary L.: Science. Leningrad branch, 1969:676.
2. Sevortyan EV. Etymological dictionary of the Turkic languages (common Turkic and inter-Turkic bases on vowels). Moscow: Nauka, 1974:767.
3. Radlov VV. Experience of the dictionary of Turkic dialects. SPb., 1893;1(1):968.
4. Kononov AN. Semantics of color designations in the Turkic languages. Turkological collection 1975. Moscow: Nauka, 1978:159-179.
5. Najip EN. Uyghur-Russian dictionary. Moscow: Publishing House of the Soviet encyclopedia, 1968:828.
6. Bragina AA. “Color” definitions and formation of new meanings of words and phrases. Lexicology and lexicography, M., 1972:73-105.
7. Wodchak TV., Popov VN. The reflection of the flora in the toponyms of Kazakhstan. Turkic onomastics. Alma-Aта, 1984:172-181.
8. Karachay-malkar – orus sezlik. Karachay-Balkar-Russian dictionary. Moscow: Russian language, 1989:832.
9. Kharaeva LH., Dzhankhotova ZKh., Abazova LM., Abazova KV., Unezheva MK. Comparative analysis of Russian, Turkish and Kabardino-Circassian set expressions with zoocomponents. Modern Journal of Language Traching Mehods. 2018;8(7)July:95-102. IRAN. WoS.
10. Бредихин С.Н., Аликаев Р.С. Стратегии усмотрения и распредмечивания смысловых конструктов в аспекте по-нимания и в-живания. Вопросы когнитивной лингвистики. Тамбов: Общероссийская ассоциация лингвистов-когнитологов, 2016;2(47):123-128. DOI 10.20916/18-12-3238-2016-2-123-128. УДК: 81-11. ISSN:1812-3228(Scopus); Alikaev R., Asanova M., Shiryaeva T., Cheprakova T., Bredikhin S. Representation of the morphological information at the level of lexical input during the process of speech decoding: philological and phenomenological hermeneutics vs. psycholinguistic models. X Linguae. European Scientific Language Journal, 2018;11(1)January (Bratislava), ISSN 1337-8384 E ISSN 2453-711X DOI:10.18355/XL(Scopus). C. 70-81.
11. Funk DA. Milk-white horses in the tales of taiga hunters, fishermen and collectors. The ethnographic review. 2003;3:53-59.
12. Academic dictionary of the Bashkir language: in 10 volumes. Ufa, 2011;2.B:568.
13. Bashkir-Russian dictionary: 32000 words/ Russian Academy of Sciences. Ufa scientific center. Academy of the Republic of Bashkortostan; ed. by Z. G. Uraksin. M. Digora. Rus. yaz., 1996:884.
14. Explanatory dictionary of the Karachay-Balkar language. Nalchik: El-FA Publishing House, 1996:1016.
15. Explanatory dictionary of the Karachay-Balkar language. Nalchik: El-FA Publishing House, 1996:1016.