Abstract:
This article is an attempt to analyze English neologisms that appeared in the language during the COVID-19 era. The authors examined a series of English-language publications, presented on open-access public domains such as BBC News, The Conversation, Business Mirror, The Economic Times, as well as Glossary on the COVID-19 pandemic, published on the website of the Government of Canada. The chronological scope of the study lies within April 2020 – February 2021. The analyzed glossary included 143 lexical units. The authors conducted content analysis, which helped to reveal five main groups of neologisms: neologisms that came into our speech from the limited use vocabulary; neologisms describing our new reality; neologisms formed by joining two lexical units with or without contamination; neologisms, which are phrases that either existed earlier, but experienced a semantic shift, or phrases that have appeared in the COVID era and are used to denote previously non-existent realities; neologisms formed by phonetic distortion of already existing words. The study showed that the most extensive groups of neologisms were those that have come from the limited use vocabulary, in particular from medical terminology, and neologisms describing a new reality, which include the very name of the virus (COVID or corona). It should be noted that neologisms that have come into general use from medicine require a special interpretation, since they are not always clearly understood by the recipients. Moreover, many neologisms, having arisen in English, have not got an adequate translation or analogue in the Russian language yet, therefore, these words require a further more careful study.
Keywords: neologisms, COVID-19, coronavirus, pandemic, language of the COVID era, semantic shift, increase in word frequency, actualization, word formation.
For citation: Egorova E.V., Krasheninnikova E.I., Krasheninnikova N.A. Neologisms of COVID Era. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2021, no 4, pp. 207-216 (In Russ.).
Bionote:
Eleonora V. Egorova1*, Ekaterina I. Krasheninnikova2,
Natalia A. Krasheninnikova3
1, 2, 3Ulyanovsk State University,
42 Leo Tolstoy Str., Ulyanovsk, Russian Federation, 432017;
1ORCID ID: 0000-0002-9731-8386; Scopus Author ID: 57208033100;
2ORCID ID: 0000-0001-7507-255X,
3ORCID ID: 0000-0002-7234-4705; Scopus Author ID: 57202430929;
*e-mail: eleanor_63@mail.ru
References:
1. Covidiots? Quarantinis? Linguist explains how COVID-19 has infected our language. Available at: https://www.cbc.ca/radio/thecurrent/the-current-for-april-22-2020-1.5540906/covidiots-quarantinis-li.... Accessed February 26, 2021.
2. Zheltukhina MR., Paramonova DV. Image of Russia in the Coronavirus Era: Verbal American, British, and Spanish Media Broadcast. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2020; 3: 22–32. (In Russ.).
3. Babina LV. English Neologisms: knowledge domains represented by them, principles and mechanisms of their creation. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2020; 3: 72–81. (In Russ.).
4. Nölle J., Hartmann S., Tinits P. Language evolution research in the year 2020. Language Dynamics and Change. 10 (2020). Pp. 3-26.
5. Ološtiak M., Rešovská S. A Dictionary of Slovak Neologisms (A Project Description). International Journal of Lexicography, ecaa029, https://doi.org/10.1093/ijl/ecaa029.
6. Mel’nik YuA., Shtekhman EA. On the question of the status of neologism in modern linguistics. Modern problems of science and education. 2015; 2-1. Available at: http://www.science-education.ru/ru/article/view?id=21100. Accessed February 26, 2021. (In Russ.).
7. Akhmanova OS. Dictionary of linguistic terms. Moscow, 2004: 571. (In Russ.).
8. Arnold IV. Lexicology of the modern English language. Moscow, 2012: 376.
9. Rozen EV. On the threshold of the 21st century. New words and phrases in the German language. Moscow, 2000: 192.
10. Lopatin VV. The birth of the word. Neologisms and occasional formations. Moscow, 1973: 150. (In Russ.).
11. Mundasad S. Past Covid-19 infection may provide ‘months of immunity’. Available at: https://www.bbc.com/news/health-55651518. Accessed26.02.2021.
12. Glossary on the COVID-19 pandemic. Available at: https://www.btb.termiumplus.gc.ca/publications/covid19-eng.html. Accessed February 26, 2021.
13. Anosmia, the loss of smell caused by COVID-19, doesn’t always go away quickly – but smell training may help. Available at: https://theconversation.com/anosmia-the-loss-of-smell-caused-by-covid-19-doesnt-always-go-away-quick.... Accessed February 26, 2021.
14. Covid: New lockdowns for England and Scotland ahead of ‘hardest weeks’. Available at: https://www.bbc.com/news/uk-55538937. Accessed February 26, 2021.
15. Support bubbles: How do they work and who is in yours? Available at: https://www.bbc.com/news/health-52637354. Accessed February 26, 2021.
16. Longer PHL recovery from ’corona coma’. Available at: https://businessmirror.com.ph/2021/01/22/longer-phl-recovery-from-corona-coma/. Accessed February 26, 2021.
17. From Anti-Buddies To Quarantini, 11 New Words That 2020 Gave Us. Available at: https://economictimes.indiatimes.com/magazines/panache/from-anti-buddies-to-quarantini-11-new-words-.... Accessed February 26, 2021.
18. Public Health Safety Measures. Available at: https://www.york.ca/wps/portal/yorkhome/health/yr/covid-19/publichealthsafetymeasures/02publichealth.... Accessed February 26, 2021.
19. No Contact Delivery. Available at: https://help.trycaviar.com/diners/s/article/No-Contact-Delivery. Accessed February 26, 2021.
20. Days Without Name: On Time in the Time of Coronavirus. Available at: https://lithub.com/days-without-name-on-time-in-the-time-of-coronavirus/. Accessed February 26, 2021.
21. Coronavirus is a ‘common invisible enemy’ and coordinated efforts are needed, NATO’s chief says. Available at: https://www.cnbc.com/2020/04/01/nato-chief-the-coronavirus-is-a-common-invisible-enemy.html. Accessed February 26, 2021.
22. Covid comedy: Miss Rona ain’t here to play, but the internet is. Available at: http://www.vsuspectator.com/2020/04/11/covid-comedy-miss-rona-aint-here-to-play-but-the-internet-is/. Accessed February 26, 2021.
23. The rules of coronaspeak. Available at: https://www.economist.com/books-and-arts/2020/06/27/the-rules-of-coronaspeak. Accessed February 26, 2021.
24. We all need to practice smizing. Available at: https://theindependent.com/life/we-all-need-to-practice-smizing/article_d46b0f0c-011b-11eb-9dc9-27bb.... Accessed February 26, 2021. (In Russ.).