Лингвистические особенности англоязычной научной статьи по экономике
DOI: https://doi.org/10.29025/2079–6021-2019-4-133-139
Лингвистические особенности англоязычной научной статьи по экономике
Милостивая А.И. / Светайлов Б. В. /
Резюме: Исследование посвящено анализу лингвистической специфики англоязычной научной статьи экономической тематики. В фокус внимания автора статьи попадают функции её структурных характеристик, рассматриваемые сквозь призму прагматического потенциала единиц различного языкового уровня в рамках научного дискурса. Исследование проводится на материале англоязычных научных статей по экономике как качественной, так и недостаточно рейтинговой научной периодики, с использованием метода дискурс-анализа (когнитивного, прагматического и критического). В работе отмечается, что в рамках научного коммуникативного пространства превалирует употребление определённых лексических единиц и грамматических структур, использование которых обусловлено в первую очередь необходимостью репрезентации новых научных сведений с высокой степенью достоверности и точности, их обобщения и структурирования, а также потребностью в объективной, полной и аргументированной подаче материала, логичности его изложения. В числе ключевых лингвистических особенностей научной статьи по экономике отмечаются такие лексические характеристики, как использование терминов, стилистически нейтральных слов, лексем с абстрактной семантикой, а также аббревиатур, способствующих плотности информации. Кроме того, используются хеджи и хеджинговые конструкции, посредством которых осуществляется репрезентация «Я» исследователя в тексте и достигается точность выдвигаемых суждений. Объективности, логичности, полноте и стилистической нейтральности изложения способствует использование таких грамматических средств, как пассивные, герундиальные, причастные и инфинитивные конструкции, безличные предложения, местоимения первого лица с целью персонализации научного знания, превалирование настоящего времени глагола в рамках конвенции атемпоральности текста, а также формальная эксплицированность средств когезии.
Ключевые слова: научная статья по экономике, научный дискурс, лингвистические особенности, термин, хедж, хеджинговая конструкция, когезия
Для цитирования: Милостивая А.И., Светайлов Б.В. Лингвистические особенности англоязычной научной статьи по экономике // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2019; 4:133-139. DOI: 10.29025/2079–6021-2019-4-133-139
Язык: русский
Количество показов: 761
ISBN 2619-029X (Online)