Актуализация и трансформация традиции при экспликации нравственных компонентов в современной чеченской поэзии
DOI: https://doi.org/10.29025/2079–6021-2019-4-194-201
Актуализация и трансформация традиции при экспликации нравственных компонентов в современной чеченской поэзии
Хажбикарова М. И. / Темаева Х. Н. / Хабусиева Т. Б. /
Резюме: В данной статье анализируются вопросы детерминации ценностно-ориентационных компонентов поэзии идеолого-культурными экстралингвистическими компонентами. В рамках анализа тематических векторов экспликации концептуально-валерной системы в поэтическом произведении учитываются процессы идеологической трансформации концептосферы отдельного (чеченского) этноса, а также процессы глокализации. При исследовании применяются методы лингвокультурного и дискурсивного анализа идио- и лингвокультурных концептов. В результате роста и усложнения типов художественного мышления и трансформации творческого опыта в рамках актуализации традиционных и концептуализации новых ассоциатов в поэзии реализуется тенденция к преодолению устоев, смене форм и средств выразительности. В качестве доминантного приема усиления нравственной нагрузки выступает психологизация повествования, стремление заглянуть в «душу» человека. В статье на примере творчества национальных поэтов освещаются основные тенденции в процессе трансформации их творческого наследия. При этом этнонациональная поэтика представляется как одна из наиболее кодифицированных и интимизированных в аспекте трансляции традиционных нравственных ориентиров. Данный процесс является логичным следствием глокализации в современном чеченском лингвокультурном сообществе, сопровождаемый трансформацией общелингвокультурных стереотипов и освоением в поэтическом образе новых ассоциативных рядов. Аддикция ценностно-ориентационных компонентов, как традиционных, так и новых, а также индивидуально-авторских, позволяет создать неповторимый образ современного чеченского психоэмоционального пространства в единении авторской, общелингвокультурной и общечеловеческой концептуально-валерной системы. В современной чеченской поэзии рефлексивность как над историей народа, так и над творческим литературным наследием детерминирует векторы создания новых нравственных пространств в структуре культурных этноспецифических концептов КАВКАЗ, МИР и др., которые преимущественно актуализируются в темпорально-дистантном способе описания.
Ключевые слова: лингвокультура, глокализация, актуализация, нравственные ориентиры, концептуально-валерная система, мотив, поэзия
Для цитирования: Хажбикарова М.И., Темаева Х.Н., Хабусиева Т.Б. Актуализация и трансформация традиции при экспликации нравственных компонентов в современной чеченской поэзии // Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2019; № 4:194-201. DOI: 10.29025/2079–6021-2019-4-194-201
Язык: русский
Количество показов: 3851
ISBN 2619-029X (Online)