Семантический синкретизм осязательных прилагательных (на материале русского, английского и испанского языков)
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2020-1-135-142
Семантический синкретизм осязательных прилагательных (на материале русского, английского и испанского языков)
Кобякова И.А. / Гарамян А.В. / Филатова Н.И. /
Резюме: Данная статья посвящена исследованию производных значений русских, английских и испанских осязательных прилагательных, сформировавшихся в результате синестетического переноса. Лексико-семантическая группа прилагательных сферы осязания представляет собой продуктивный источник для образования синестетических словосочетаний. Они активно используются для дифференцированного описания зрительных, вкусовых, звуковых, температурных и обонятельных ощущений. Цель исследования состоит в установлении основных моделей синестетического употребления осязательных прилагательных в русском, английском и испанском языках. Материалы исследования позволили определить, что перенос значения осязательных прилагательных охватывает все сферы чувств. А именно, основными векторами являются тактильно-зрительная синестезия, тактильно-вкусовая, тактильно-звуковая, тактильно-ольфакторная. Сравнение осязательных прилагательных, которые имеют синестетический перенос из сферы осязания в другие сферы чувственного восприятия, собранных на основе Национального корпуса русского языка, Британского национального корпуса «BNC» и Корпуса современного испанского языка «CREA» позволило обнаружить существенные совпадения в исследуемых языках, что говорит о сходстве характера семантических процессов.
Ключевые слова: осязательные прилагательные, семантический перенос, синкретизм, синестезия, тактильно-зрительная, тактильно-вкусовая, тактильно-звуковая, тактильно-ольфакторная синестезия
Для цитирования: Кобякова И.А., Гарамян А.В., Филатова Н.И. Семантический синкретизм осязательных прилагательных (на материале русского, английского и испанского языков)// Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2020; 1: 135-142. DOI: 10.29025/2079-6021-2020-1-135-142
Язык: русский
Количество показов: 888
ISBN 2619-029X (Online)