Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2022-2-206-218
Функциональный и прагматический потенциал топонимов в видеотекстах российской политической рекламы
Резюме:
Статья нацелена на исследование особенностей функционирования топонимов в составе видеотекстов российской политической рекламы и определению роли этих онимических единиц в реализации речевого воздействия. Проводится классификация топонимической лексики с функциональной точки зрения. Выявляются тенденции взаимодействия вербальных и визуальных компонентов поликодовых видеотекстов и определяется специфика миромоделирования с участием топонимов в дискурсе российской политической рекламы. Материал исследования включает видеотексты политической рекламы, относящиеся ко всем президентским кампаниям в России с начала 1990-х гг. до 2018 г. Материал рассматривается с привлечением компонентного, контекстуального и семиотического анализа.
В результате исследования в видеотекстах российской политической рекламы выявлены две основные группы топонимической лексики: топонимы в своей обычной референции и прецедентные топонимы. Первые употребляются преимущественно денотативно и вербально. Вторые имеют дополнительные ценностные и культурные коннотации, являются широко известными и узнаваемыми и часто употребляются в корреляции с невербальными компонентами. Отмечается, что обычные топонимы более многочисленны и, как правило, привлекаются в политический рекламный дискурс для обсуждения вопросов внутренней и внешней политики. Прецедентные топонимы встречаются реже, но благодаря своим уникальным свойствам они служат значимыми инструментами аффективного воздействия на избирателей. Обе группы имен собственных задействованы в моделировании пространственной и политической картины мира, которая отражает положение России и ключевые направления ее внутренней и внешней политики. Подчеркивается обобщенный и схематичный характер выявленной геополитической картины мира, что обусловлено неоднородностью топонимического наполнения и тематическим варьированием различных видеотекстов политической рекламы.
Ключевые слова: топоним, прецедентное имя собственное, поликодовый текст; видеотекст, политический рекламный текст, картина мира, миромоделирование, речевое воздействие.
Для цитирования: Дмитриева А.В. Функциональный и прагматический потенциал топонимов в видеотекстах российской политической рекламы. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2022. № 2. С. 206–218.
For citation: Dmitrieva A.V. Functional and Pragmatic Potential of Toponyms in Russian Political Advertising Videotexts. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2022, no 2, pp. 206–218 (In Russ.).
Язык: русский
Об авторе:
А.В. Дмитриева
Уральский федеральный университет
имени первого Президента России Б.Н. Ельцина,
620002, Российская Федерация, Екатеринбург, ул. Мира, 19;
ORCID ID: 0000-0001-5210-8556;
Scopus Author ID: 57226318703;
Researcher ID: R-4963-2018
Список литературы:
1. Березович Е.Л. Топонимия русского севера: этнолингвистические исследования. Екатеринбург: Издательство Уральского университета; 1998. Доступно по: https://elar.urfu.ru/handle/10995/39008. Ссылка активна на 15.03.2022.
2. Голомидова М.В. Искусственная номинация в русской ономастике. Екатеринбург : УрГПУ; 1998. Доступно по: https://elar.urfu.ru/handle/10995/33021. Ссылка активна на 15.03.2022.
3. Нахимова Е.А. Прецедентные имена в массовой коммуникации. Екатеринбург: УрГПУ; 2007. Доступно по: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/5960. Ссылка активна на 21.02.2022.
4. Cislaru G. Noms propres et insulte. Cahiers de praxématique. 2012; 58: 83–104. Available at: http://journals.openedition.org/praxematique/3296 Accessed April 19, 2020.
5. Дзюба Е.В., Рогозинникова Ю.В. Прецедентные антропонимы советского происхождения в англоязычном рекламном поликодовом тексте. Научный диалог. 2021; 0(5): 55–80. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-5-55-80.
6. Зубарева А.В. Онимы в интернет-коммуникации: новые явления и функции. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2021; 1: 120–36. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2021-1-120-136.
7. David J, Semian M. Bohemian Manchester, Moravian Klondike and Silesian Versailles: Attributive structures of foreign place names in contemporary Czech journalism. Slovo a slovesnost. 2015; 76(2):129–147. Available at: http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.cejsh-c8db31a4-c320-4b7b-8c45-b94b14131744 Accessed October 31, 2021.
8. Дулебова И., Крюкова Л. Прецедентные имена русской культуры и истории в современных словацких СМИ. Вестник Томского государственного университета. 2017; 425: 19–25. https://doi.org/10.17223/15617793/425/3.
9. Селеменева О.А. Суггестивная функция имен собственных в текстах коммерческой рекламы глянцевого журнала «Tatler». Научные исследования и разработки. Современная коммуникативистика. 2019; 8(4):70–77. https://doi.org/10.12737/article_5d4d76200a5825.99912299.
10. Bughesiu A. Unconventional uses of romanian toponyms in idioms and advertisements. Ed. of Felecan O. International Conference on Onomastics Name and Naming. 2015; 439–47. Available at: https://onomasticafelecan.ro/iconn3/proceedings/3_3_Bughesiu_Alina_ICONN_3.pdf Accessed October 31, 2021.
11. Ильин Д.Ю. Региональные топонимические названия в туристическом дискурсе. Вестник ВолГУ. Серия 2, Языкознание. 2016; 15(4):152–158. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2016.4.15.
12. Омельяненко В.А. Отонимные прагматонимы с национально-культурным компонентом в российской рекламе. Вестник Российского Университета Дружбы Народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2018; 9(3):712–728. https://doi.org/10.22363/2313-2299-2018-9-3-712-728.
13. Davidová Glosarová J, David J. Thematization of place names in opinion journalism : Czech exile politicians’ radio speeches between 1938 and 1945. Acta onomastica. 2019; 60(1):7–23. Available at: http://cejsh.icm.edu.pl/cejsh/element/bwmeta1.element.5f726027-5873-4419-a48f-11cd4105ca30 Accessed April 20 2022.
14. Мардиева Л.А. Механизмы воздействия прецедентных визуальных феноменов на сознание читателей. Филология и культура. 2012; 1: 42–48. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/mehanizmy-vozdeystviya-pretsedentnyh-vizualnyh-fenomenov-na-soznan... Ссылка активна на 19.02.2021.
15. Мардиева Л.А. Коллективная культурная память общества (прецедентные визуальные образы и феномены). Вестник Пермского университета. Российская и зарубежная филология. 2011; 3: 42–48. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/kollektivnaya-kulturnaya-pamyat-obschestva-pretsedentnye-vizualnye... Ссылка активна на 19.02.2021.
16. Дмитриева А.В. Роль прецедентных имен в трансляции антиценностей в текстах российской политической рекламы. Политическая лингвистика. 2021; 3(87):74–86. https://doi.org/10.26170/1999-2629_2021_03_07.
17. Слышкин Г.Г. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. М. : Academia; 2000. Доступно по: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=19152729& Ссылка активна на 18.04.2022.
18. Красных В.В. Этнопсихолингвистика и лингвокультурология. М. : Гнозис; 2002. Доступно по: https://istina.msu.ru/publications/book/3184850/ Ссылка активна на 13.03.2022.
19. Гудков Д.Б. Теория и практика межкультурной коммуникации. М. : Гнозис; 2003. Доступно по: https://elib.pstu.ru/vufind/Record/RUPSTUbooks75438 Ссылка активна на 13.03.2022.
20. Нахимова Е.А. Прецедентные онимы в современной массовой коммуникации: теория и методика когнитивно-дискурсивного исследования. Екатеринбург: Изд-во РГПУ; 2011. Доступно по: http://elar.uspu.ru/handle/uspu/5945 Ссылка активна на 21.02.2022.
21. Караулов Ю.Н. Русский язык и языковая личность. М. : Издательство ЛКИ; 2010. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01006690751 Ссылка активна на 21.02.2022.
22. Сорокин Ю.А., Гудков Д.Б., Красных В.В., Вольская Н.П. Феномен прецедентности и прецедентные феномены. Язык, сознание, коммуникация. Под ред. Красных В.В., Изотова А.И. М. 1998; 4: 5–33. https://www.philol.msu.ru/~slavphil/books/jsk_04_01sorokin_et.pdf Ссылка активна на 15.04.2022.
23. Brdar M, Brdar-Szabó R. When Zidane is not simply Zidane, and Bill Gates is not just Bill Gates: Some thoughts on the construction of metaphtonymic meanings of proper names. Eds. of Radden G, Köpcke KM, Berg T, Siemund TB. In: Aspects of Meaning Construction. 2007. p. 125–42. Available at: https://benjamins.com/catalog/z.136.09brd Accessed February 11, 2020.
24. Leroy S. D’un torrent de larmes à un Himalaya de bêtise. Sur certains déterminants nominaux métaphoriques en français. Travaux de linguistique. 2005; 50(1):97–112. Available at: http://www.cairn.info/revue-travaux-de-linguistique-2005-1-page-97.htm Accessed April 19, 2020.
25. Jonasson K. Le nom propre métonymique : massif et/ou comptable? Le cas du nom propre Zlatan en français et en suédois. Langue Française. 2016; (190):121–36. Available at: https://www.jstor.org/stable/24772390 Accessed April 12, 2020.
Количество показов: 597
ISBN 2619-029X (Online)