Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-1-224-234
Эстетика калиптики и визуальная режиссура В. Набокова в пьесе-мистификации «Скитальцы»
Резюме:
Статья посвящена проблеме становления оригинальной эстетики В. Набокова. Новизна работы обусловлена предложенным подходом: художественный метод писателя рассматривается на начальном этапе его формирования, в пору самоопределения и поиска оригинальных идей и приемов, на малоизвестном материале – незаконченном драматическом сочинении «Скитальцы», которое редко привлекало внимание исследователей. Ее цель заключается в выявлении в пьесе источников заимствований, аллюзий и реминисценций, а также интерференции «чужих» текстов, цитат и образов как значимых эстетических ориентиров писателя. Особая роль отводится наблюдениям над «масками» В. Набокова (английский драматург Вивиан Калмбруд и его переводчик Владимир Сирин) и теми скрытыми смыслами, которые они аккумулируют. В качестве методологии исследования выбраны герменевтико-интерпретационный метод в комплексе с интермедиальным и интертекстуальным видами анализа, что представляется логичным и продуктивным в отношении исследуемого материала. В ходе проведенного исследования получены значимые результаты, касающиеся эстетики калиптики В. Набокова и его визуальной режиссуры. Было установлено: 1) начинающий писатель ведет сложную игру, в которой драматическое действие и образы героев подсвечиваются маской вымышленного автора Вивиана Калмбруда; 2) в сферу читательского внимания включаются цитаты и реминисценции, связанные с эстетическими предпочтениями не вымышленного, а реального автора, пишущего под псевдонимом «Влад. Сирин»; 3) пьеса выстраивается как разыгрывание разных культурных эпох и литературных стилей, включая и более поздние по отношению к вымышленному автору стили.
Ключевые слова: литература первой волны русского зарубежья, пьеса В. Набокова «Скитальцы», литературная мистификация, Вивиан Калмбруд, эстетика калиптики, аполлинство, визуальная режиссура В. Набокова.
Для цитирования:
Шевченко Е.С. Эстетика калиптики и визуальная режиссура В. Набокова в пьесе-мистификации «Скитальцы». Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2026. №1. С. 224-234. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-1-224-234.
For citation: Shevchenko E.S. Aesthetics of calyptics and V. Nabokov’s visual direction in the hoax play “The Wanderers”. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2026, no 1, pp. 224-234. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-1-224-234 (In Russ.).
Язык: русский
Об авторе:
Шевченко Е.С.
Самарский национальный исследовательский университет
имени академика С.П. Королева;
443086, Российская Федерация, Самара, Московское шоссе, 34;
ORCID ID: 0000-0003-2400-6856;
Web of Science Researcher ID: I-8759-2018;
Scopus Author ID: 57203166127;
SPIN-код: 2282-5821;
e-mail: e.shevchenko@ssau.ru
Список литературы:
1. Ханзен-Лёве О.А. Эстетика «калиптики»: Аполлинские концепции в метафизической поэтике Набокова. Revue des Études Slaves. Année. 2000; 72 (3-4): 311-317. Доступно по: https://doi.org/10.3406/slave.2000.6663 https://www.persee.fr/doc/slave_0080-2557_2000_num_72_3_6663. Ссылка активна на 05.02.2026.
2. Бабиков А.А. Изобретение театра. Набоков В. Трагедия господина Морна. Пьесы. Лекции о драме. Санкт-Петербург: Азбука‑классика, 2008: 5-42. Доступно по: https://nabokov-lit.ru/nabokov/kritika/babikov-prochtenie-nabokova/literatura.htm. Ссылка активна на 05.02.2026.
3. Мокроусов А.Б. Это скорее театр подростка [Рецензия на: В. Набоков Пьесы. М., 1990]. Современная драматургия. 1991; 4: 252-253. Доступно по: https://theatre-library.ru/sovremennaya_dramaturgiya. Ссылка активна на 05.02.2026.
4. Злочевская А.В. Драматургия русского зарубежья первой волны в контексте литературного процесса ХХ века. Портал «О литературе» Literary.ru. Доступно по: https://literary.ru/literary.ru/readme.php?subaction=showfull&id= 1203425059&archive=1203491298. Ссылка активна на 05.02.2026.
5. Николаев Д.Д. Драматические произведения В.В. Набокова и драматургия русского зарубежья. Acta Philologica: Филологические записки. 2007; 4: 215-239. Доступно по: https://www.academia.edu/1197826/%D0%94_%D0%94_%D0%9D%D0%B8%D0%BA%D0%BE%D0%BB%D0%B0%D0%B5%D0%B2_%D0%..._dramatic_works_of_russian_emigration_by_D_D_Nikolaev. Ссылка активна на 05.02.2026.
6. Галицкая И.Л. Набоков-драматург. Вестник культурологии. 2006; 2: 56-65. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/nabokov-dramaturg. Ссылка активна на 05.02.2026.
7. Коржова И.Н. Виток вдохновения: автореминисценции в пьесах В.В. Набокова. Вестник Московского университета. Серия 9. Филология. 2009; 6: 104-113. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/vitok-vdohnoveniya-avtoreministsentsii-v-piesah-v-v-nabokova. Ссылка активна на 05.02.2026.
8. Пуля И.И. «Событие» В. Набокова как новая видовая форма драмы: «кошмарный балаган». Неординарные формы русской драмы XX столетия. Вологда. 1998: 49-56. Доступно по: https://www.booksite.ru/fulltext/bab/ich/babicheva_y_v/6.htm. Ссылка активна на 05.02.2026.
9. Смоличева С.В. Поэтика сновидения в пьесе В. В. Набокова «Событие». Вестник Таганрогского института имени А. П. Чехова. Спецвыпуск. 2011: 89-91. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/poetika-snovideniya-v-piese-v-v-nabokova-sobytie. Ссылка активна на 05.02.2026.
10. Малкина В.Я. Интермедиальность в литературе: проблемы методологии. Новый филологический вестник. 2025; 2(30): 30-38. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/intermedialnost-v-literature-problemy-metodologii. Ссылка активна на 05.02.2026. doi: 10.54770/20729316-2025-2-30
11. Соссюр Ф. де Труды по языкознанию. Москва: Прогресс, 1977. Доступно по: https://bigenc.ru/b/trudy-po-iazykoznaniiu-4ce363. Ссылка активна на 05.02.2026.
12. Якобсон Р.О. Два вида афатических нарушений и два полюса языка. Язык и бессознательное. Москва, 1996: 26-51. Доступно по: https://biblio.imli.ru/images/abook/teoriya/R_Yakobson_-_Yazyk_i_bessoznatelnoe.pdf. Ссылка активна на 05.02.2026.
13. Барт Р. Избранные работы. Семиотика. Поэтика. Москва: Прогресс, 1994. Доступно по: https://royallib.com/book/rolan_bart/izbrannie_raboti_semiotika_poetika.html. Ссылка активна на 05.02.2026.
14. Берковский Н.Я. Статьи и лекции по зарубежной литературе. Санкт-Петербург: Азбука-классика, 2002. Доступно по: https://19v-euro-lit.niv.ru/19v-euro-lit/berkovskij-lekcii/index.htm. Ссылка активна на 05.02.2026.
15. Babikov A.A. On Germination of Nabokov’s “Main Theme”. In his Story “Natasha”. Cycnos, vol. 2006, 1(24). 9-28. Доступно по: http://epi-revel.univ-cotedazur.fr/publication/item/589. Ссылка активна на 05.02.2026.
16. Гришакова М.Ф. Визуальная поэтика В. Набокова. Новое литературное обозрение. 2002; 2(54): 205-228. Доступно по: https://ruins.magazines.gorky.media/nlo/2002/2/vizualnaya-poetika-v-nabokova.html. Ссылка активна на 05.02.2026.
17. Коляденко Н.П. Синергетический «эффект бабочки» и музыкаль-ность в автобиографической прозе В. Набокова («Другие берега»). Вестник Томского государственного университета. Культурология и искусствоведение. 2025; 60: 47-54. Доступно по: https://journals.tsu.ru/culture/&journal_page=archive&id=2691&article_id=54396. Ссылка активна на 05.02.2026. doi: 10.17223/22220836/60/6.
18. Ханзен-Лёве О.А. Интермедиальность в русской культуре: от символизма к авангарду. Москва: РГГУ, 2016. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01008673447. Ссылка активна на 05.02.2026.
Количество показов: 57
ISBN 2619-029X (Online)