УДК 81`42 +811.161.1 + 811.111
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-2-108-122

Когнитивный резонанс и диссонанс как прагматический эффект восприятия поликодового кинотекста

Авторы: Фомин А. Г., Жигалов К. П., Фомин Д. А. 

---

Получена: 24.03.2026 Принята: 17.04.2026 Опубликована онлайн: 25.06.2026

Резюме: Статья посвящена исследованию поликодовой природы кинотекста, обусловливающей формирование двух типов прагматического эффекта восприятия информации: когнитивного резонанса как усиления эмоционального воздействия, возникающего в результате смысловой корреляции вербальных, визуальных и аудиальных компонентов фильма, и когнитивного диссонанса как ослабления или проблематизации прагматического эффекта, вызванных конфликтом между семиотическими кодами. Для верификации качественных наблюдений в работе применены методы цифровой лингвистики: автоматическая транскрипция аудиодорожек (модель whisper), аудиоанализ параметров звука (громкость RMS, спектральный центроид) с помощью библиотеки librosa, а также тематическое моделирование диалогов (LDA). Эти методы позволяют квантифицировать эффекты когнитивного резонанса и диссонанса и представить результаты в измеримой, воспроизводимой форме. На материале документальных фильмов о слепых – российского «Город слепых» (2009), британского «Notes on Blindness» (2016), а также игрового фильма «Дэдпул» (2018) – анализируются сценарии резонансного и диссонансного взаимодействия семиотических кодов. Показано, что поликодовая природа является ключевым механизмом трансляции «чужого» опыта в современном экранном нарративе.

Ключевые слова: когнитивный резонанс, когнитивный диссонанс, кинотекст, поликодовость, мультимодальность, семиотические коды, фрейм, иллюстративный резонанс, симулятивный резонанс, методы цифровой лингвистики.

Для цитирования: Фомин А.Г., Жигалов К.П., Фомин Д.А. Когнитивный резонанс: диссонанс как прагматический эффект восприятия поликодового кинотекста. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2026. № 2. С. 108-122. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-2-108-122.

For citation: Fomin A.G., Zhigalov K.P., Fomin D.A. Cognitive resonance: dissonance as a pragmatic effect of polycode film text perception. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2026, no 2, pp. 108-122. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-2-108-122 (In Russ.).

PDF (RUS)   XML (RUS)

Язык: русский

---

Об авторе:

*А.Г. Фомин¹, К.П. Жигалов², Д.А. Фомин³
Кемеровский государственный университет;
^{1, 2, 3} 650000, Российская Федерация,
Кемерово, ул. Красная, 6;
¹ORCID ID: 0000-0002-2742-7747;
 ²ORCID ID: 0009-0005-0188-3890;
³ORCID ID: 0009-0005-5425-5425;
¹Web of Science Researcher ID: B-5240-2019;
 ²Web of Science Researcher ID: QAY-4376-2026;
¹Scopus Author ID: 57204806354;
¹SPIN-код: 5774-7041;
²SPIN-код: 1165-3775;
³SPIN-код: 5051-0784;
*1e-mail: andfomin67@mail.ru 

---

Список литературы:
1. Лотман Ю.М. Семиотика кино и проблемы киноэстетики. Таллин: Ээсти Раамат, 1973. Доступно по: https://mediaeducation.ucoz.ru/_ld/1/131__.-____.pdf. Ссылка активна на 10.05.2026. 
2. Сорокин Ю.А., Тарасов Е.Ф. Креолизованные тексты и их коммуникативная функция. Оптимизация речевого воздействия. Москва: Наука; 1990: 180-186. Доступно по: https://journals-altspu.ru/pedagogical-education/article/view/2155/1873. Ссылка активна на 10.05.2026.
3. Слышкин Г.Г., Ефремова М.А. Кинотекст: Опыт лингвокультурологического анализа. Москва: Водолей; 2004. Доступно по: https://reallib.org/reader?file=802586&ysclid=mpfiyz6r89245810774. Ссылка активна на 10.05.2026.
4. Gottlieb H. Subtitling. Routledge Encyclopedia of Translation Studies. London: Routledge; 1998: 244–248. Доступно по: https://www.academia.edu/39995698/ROUTLEDGE_ENCYCLOPEDIA_OF_TRANSLATION_STUDIES. Ссылка активна на 10.05.2026.
5. Dudai Y. The cinema-cognition dialogue: a match made in brain. Frontiers in Human Neuroscience. 2012; 6: 248. https://doi.org/10.3389/fnhum.2012.00248. 
6. Festinger L. A Theory of Cognitive Dissonance. Stanford: Stanford University Press; 1957. Доступно по: https://www.researchgate.net/publication/291356571_Cognitive_Dissonance_Theory_Festinger. Ссылка активна на 10.05.2026.
7. Когнитивный диссонанс. Большая российская энциклопедия. 2022. Доступно по: https://bigenc.ru/c/kognitivnyi-dissonans-7f5bee. Ссылка активна на 10.05.2026.
8. Kiss M., Willemsen S. Impossible Puzzle Films: A Cognitive Approach to Contemporary Complex Cinema. Edinburgh: Edinburgh University Press; 2017. Доступно по: https://scispace.com/papers/impossible-puzzle-films-a-cognitive-approach-to-contemporary-1hv7gtab63. Ссылка активна на 10.05.2026.
9. Шустрова Е.В. Когнитивный конфликт в англоязычном политическом поликодовом тексте. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2024; 1: 53–60. https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2024/1/53-60. 
10. Kress G., van Leeuwen T. Multimodal Discourse: The Modes and Media of Contemporary Communication. London: Arnold; 2001. https://doi.org/10.5040/9781350069127.
11. Kress G. Multimodality: A Social Semiotic Approach to Contemporary Communication. London; New York: Routledge, 2010. https://doi.org/10.4324/9780203970034.
12. Губанова М.А. От пересказа к провокации: экранизации в эпоху постмодерна. LI Самарская областная студенческая научная конференция. 2025; 2: 280–281. Доступно по: https://permmedjournal.ru/osnk-sr2025/article/view/680688?ysclid=mpfk4vev49702190095. Ссылка активна на 10.05.2026.
13. Марченко Т.В., Бредихин С.Н. Когнитивная метафора и прецедентные феномены в поликодовой репрезентации городского пространства. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2024; 4: 152–165. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-4-152-165.
14. Fillmore Ch.J. Frame Semantics. Linguistics in the Morning Calm. Seoul: Hanshin; 1982: 111–137. Доступно по: http://brenocon.com/Fillmore%201982_2up.pdf. Ссылка активна на 10.05.2026.
15. Minsky M. A Framework for Representing Knowledge. The Psychology of Computer Vision. New York: McGraw-Hill; 1975: 211–277. https://doi.org/10.21236/ADA029450. 
16. Иссерс О.С. Люди говорят... Дискурсивные практики нашего времени. Омск: ОГУ; 2021. Доступно по: https://klex.ru/1zz8?ysclid=mpfke463ep145662937. Ссылка активна на 10.05.2026.
17. Гудков Д.Б., Ковшова М.Л. Телесный код русской культуры: материалы к словарю. Москва: Гнозис; 2007. Доступно по: https://knigalyub.top/other/telesnyy-kod-russkoy-kultury/?ysclid=mpfkp85adz948936210. Ссылка активна на 12.05.2026.
18. Textstat. 2020. textstat Python package. Доступно по: https://pypi.org/project/textstat/. Ссылка активна на 10.05.2026.
19. McFee B., Raffel C., Liang D., Ellis D. P. W., McVicar M., Battenberg E., Nieto O. Librosa: Audio and music signal analysis in Python. Proceedings of the 14th Python in Science Conference. Austin, Texas; 2015: 18–24. https://doi.org/10.25080/Majora-7b98e3ed-010.
10. Pedregosa F., Varoquaux G., Gramfort A., Michel V., Thirion B., Grisel O., Blondel M., Müller A., Nothman J., Louppe G., Prettenhofer P., Weiss R., Dubourg V., Vanderplas J., Passos A., Cournapeau D., Brucher M., Perrot M., Duchesnay E. Scikit-learn: Machine learning in Python. Journal of Machine Learning Research. 2011; 12: 2825–2830. https://doi.org/10.48550/arXiv.1201.0490. 

Количество показов: 25