Содержание номера
DOI: https://doi.org/
Актуализация таксиса одновременности и разновременности в немецком языке: темпоральные и аспектуальные факторы (параметрическая модель)
Резюме:
В статье в рамках цифровой лингвистической парадигмы рассматриваются темпоральные и аспектуальные факторы, определяющие актуализацию таксисных отношений одновременности и разновременности в современном немецком языке. Актуальность исследования обусловлена необходимостью формализации языковых явлений для их последующей автоматической обработки, поскольку категория таксиса долгое время оставалась «слабым местом» систем NLP из-за сложного взаимодействия лексических, морфологических, синтаксических и дискурсивных факторов. Переход от интуитивного описания таксисных значений к формализованным параметрическим моделям является необходимым условием для создания алгоритмов автоматического определения временной соотнесённости событий в тексте.
На материале высказываний с предложными девербативами (общий объём выборки – 15 622 контекста, извлечённых из Лейпцигского национального корпуса) анализируется взаимодействие четырёх групп параметров: аспектуальных характеристик девербатива и финитного глагола (предельность/непредельность, длительность/моментативность), семантики предлога (временной или обстоятельственный: модальный, медиальный, кондициональный, каузальный) и типа высказывания (логически необусловленный, логически обусловленный, кратный). Предлагается формализованная параметрическая модель таксисных отношений, представленная в виде кортежа признаков S = ⟨D, V, P, T, R⟩ и таблицы предикативных правил (decision table), содержащей шесть взаимоисключающих правил типа «ЕСЛИ (D, V, P, T), ТО R». Модель верифицируется на корпусном материале с привлечением трёх независимых аннотаторов (коэффициент согласия Флейса κ = 0,87). Утверждается, что ключевым параметром, дифференцирующим типы таксисных отношений, является оппозиция предельности и непредельности, которая интегрирует темпоральные и аспектуальные характеристики предикативных единиц. Показано, что темпоральные формы глагола не влияют на относительную временную соотнесённость, а предлоги полицентрической семантики (bei, mit, in, unter) порождают синкретические обстоятельственно-таксисные отношения. Результаты могут быть операционализированы для последующей автоматической обработки текста, в частности для создания алгоритмов извлечения таксисных отношений и аннотированных корпусов немецкого языка.
Ключевые слова: таксис, одновременность, разновременность, аспектуальность, темпоральность, девербатив, предложные конструкции, параметрическая модель, корпусная лингвистика, немецкий язык.
Для цитирования:
Архипова И.В. Актуализация таксиса одновременности и разновременности в немецком языке: темпоральные и аспектуальные факторы (параметрическая модель). Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2026. № 2. С. 143-152. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-2-143-152.
For citation: Arkhipova I.V. Simultaneity and non-simultaneity taxis in the German language: temporal and aspectual factors (parametric model). Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2026, no 2, pp. 143-152. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-2-143-152 (In Russ.).
Язык: русский
Об авторе:
И.В. Архипова
Новосибирский государственный педагогический университет;
630126, Российская Федерация, Новосибирск, ул. Вилюйская, 28;
ORCID ID: 0000-0002-0685-335X;
SPIN-код: 8621-3992;
e-mail: irarch@yandex.ru
Список литературы:
1. Бондарко А.В. Категоризация в системе грамматики. М.: Языки славянских культур, 2011.
2. Бондарко А.В. Общая характеристика семантики и структуры поля таксиса. Теория функциональной грамматики: Введение, аспектуальность, временная локализованность, таксис. 2017: 234-242.
3. Маслова Н.А. Семантика и синтаксис производных имен существительных в современном немецком языке. Казань: Изд-во Казанск. ун-та, 1985.
4. Волкова И.В. О статусе отглагольных имен в современном немецком языке. Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2015; 4: 147–154. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/o-statuse-otglagolnyh-imen-v-sovremennom-nemetskom-yazyke. Ссылка активна на 08.05.2026.
5. Зольникова Н.Н. Словообразовательные модели отглагольных существительных немецкого языка. Наука и культура России. 2015; 1: 225–229. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/slovoobrazovatelnye-modeli-otglagolnyh-suschestvitelnyh-nemetskogo.... Ссылка активна на 08.05.2026.
6. Мирошникова З.А., Матасова О.В. Сопоставительный анализ деривационных рядов девербативов (на материале русского и немецкого языков). Наука и общество. 2016; 1(24): 101–108. Доступно по: https://www.scienceandsociety.ru/archive/issue_24_2016. Ссылка активна на 08.05.2026.
7. Матасова О.В., Уфимцева О.А. Девербативы в германских языках: сопоставительный анализ на материале немецкого и английского языков. Язык. Социум. Культура: сборник научных статей. Саратов: Саратовский социально-экономический институт (филиал) РЭУ им. Г. В. Плеханова, 2017: 24–28. Доступно по: https://www.seu.ru/science/sbornik/2017. Ссылка активна на 08.05.2026.
8. Архипова И.В. Немецкие аффиксальные девербативы и их таксисные функции. Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2023; 6(45): 45–50. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/nemetskie-affiksalnye-deverbativy-i-ih-taksisnye-funktsii. Ссылка активна на 08.05.2026.
9. Ehrich V., Rapp I. Sortale Bedeutung und Argumentstruktur: ung-Nominalisierungen im Deutschen. Zeitschrift für Sprachwissenschaft. 2000. 19 (2): 245–303. Доступно по: https://publikationen.ub.uni-frankfurt.de›opus4/frontdoor. Ссылка активна на 08.05.2026.
10. Brandtner R. Deverbal nominals in context: meaning variation and copredication. PhD diss. Stuttgart: University of Stuttgart, 2011: 155. Доступно по: https://elib.uni-stuttgart.de/items/f93ccede-ccdd-4637-97f9-ab9d79772060/full. Ссылка активна на 08.05.2026.
11. Ignjatović M. Nominalization and aspect. PhD diss. Barcelona: Universitat Pompeu Fabra, 2016: 155. Доступно по: https:// semanticsarchive.net›sub2012/Ignatovic.pdf. Ссылка активна на 08.05.2026.
12. Schäfer F. Naturally atomic er-nominalizations. Recherches linguistiques de Vincennes. 2011; 40: 149–174. https://doi.org/10.4000/rlv.1978.
13. Baeskow H. Nominalization as Gradual Reification of Events: “-ion” Nominals between Event and Non-Event Readings. Zeitschrift für Wortbildung. 2026; Bd. 10 Nr. 1: 1–50. https://doi.org/10.21248/zwjw.2026.1.146.
14. Keen A. Syntactic structure and lexical semantics of event nominalizations. Glossa: a journal of general linguistics. 2023; 8 (1): 1–25. Доступно по: https://www.glossa-journal.org/issue/874/info/?page=1. Ссылка активна на 08.05.2026.
15. Kuß M. Grammatikalisierung im Deutschen: Zur Entstehung von Nominalaspektmarkern. Zeitschrift für germanistische Linguistik. 2021; 49 (2): 200–235. Доступно по: http://paul.igl.uni-freiburg.de›auer/userfiles/downloads. Ссылка активна на 08.05.2026.
Количество показов: 26
ISBN 2619-029X (Online)