Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-2-196-204
Диахронический корпусный анализ распределения функциональной нагрузки лексемы beauty в британском и американском дискурсе
Резюме:
Цель: установить распределение функциональной нагрузки (ФН) между значениями английской лексемы beauty на трёх хронологических срезах и проследить динамику параметров семантической температуры и энтропии. Материалы и методы: источниками послужили частотно-семантический словарь Э. Торндайка-И. Лорджа (начало XX в., 1000 контекстов), Британский национальный корпус (BNC) (1990-е гг., 300 контекстов) и Корпус современного американского английского (COCA) (2000–2020-е гг., 300 контекстов). Контексты из BNC и COCA размечены вручную по 7 значениям на основе Oxford English dictionary; распределение аппроксимировано экспоненциальной моделью , параметры которой интерпретируются по аналогии с распределением Больцмана в статистической термодинамике. Результаты: семантическая температура T = 1/α устойчиво растёт от среза к срезу (1,21 → 1,70 → 2,09), что свидетельствует о выравнивании семантической иерархии и снижении доминирования первого значения. Выявлены содержательные сдвиги: уменьшение употребительности значения «красивая женщина» и рост прагматизированного значения «преимущество» (that’s the beauty of it) в американском варианте по сравнению с британским. Таким образом, метод ФН применим к диахроническому анализу отдельной лексемы и может быть распространён на материал других языков.
Ключевые слова: функциональная нагрузка; полисемия; семантическая температура; семантическая энтропия; лексема beauty; корпусная лингвистика; диахронический анализ; экспоненциальное распределение; распределение Больцмана.
Для цитирования:
Жилина И.А. Диахронический корпусный анализ распределения функциональной нагрузки лексемы beauty в британском и американском дискурсе. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2026. № 2. С. 196-204. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-2-196-204.
For citation: Zhilina I. A. Diachronic corpus analysis of the functional load distribution of the lexeme beauty in British and American Discourse. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2026, no 2, pp. 196-204. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-2-196-204 (In Russ.).
Язык: русский
Об авторе:
И.А. Жилина
Центральный филиал Российского государственного университета правосудия имени В.М. Лебедева;
394006, Российская Федерация, Воронеж,
ул. 20-летия Октября, 95;
ORCID ID: 0009-0005-9134-8831;
Web of Science Researcher ID: PUH-1943-2026;
SPIN-код: 3759-9683;
e-mail: irina1985_2004@mail.ru
Список литературы:
1. Зализняк А.А. Многозначность в языке и способы её представления. М.: Языки славянских культур; 2006. Доступно по: http://www.lrc-press.ru/pics/previews/ru/(1202)Zaliznyak-2006-fragment.pdf. Ссылка активна на 05.04. 2026.
2. Падучева Е.В. Динамические модели в семантике лексики. М.: Языки славянской культуры; 2004. Доступно по: https://books.google.ru/books?id=wZ7SAAAAQBAJ&hl=rub. Ссылка активна на 05.04. 2026.
3. Кустова Г.И. Типы производных значений и механизмы языкового расширения. М.: Языки славянской культуры; 2004. Доступно по: http://www.lrc-press.ru/pics/previews/ru/(866)blok%20Kustova-2004.pdf. Ссылка активна на 05.04. 2026.
4. Алексеев П.М. Статистическая лексикография. Л.: Наука; 1973. Доступно по: https://djvu.online/file/5FWfjGQFhAPmw. Ссылка активна на 05.04. 2026.
5. Шилихина К.М., Жилина И.А. Семантическая структура лексемы «beauty» в диахроническом аспекте (на материале словарей XVI–XX веков). Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2024; 2:98–107. Доступно по: https://doi.org/10.17308/lic/1680-5755/2024/2/98-107. Ссылка активна на 05.04. 2026.
6. Решке Н.А. Концепт «красота/beauty» в языковом сознании представителей русской, английской и американской лингвокультурных общностей. Фундаментальные и прикладные исследования в современном мире. 2014; 3(8):152–155. Доступно по: https://papers.ssrn.com/sol3/papers.cfm?abstract_id=3036959. Ссылка активна на 05.04. 2026.
7. Мурзабекова А.Р., Магомедова С.О. Структурное поле концепта Beauty в художественном произведении. Глобальный научный потенциал. 2021; 6(123):163–165. Доступно по: http://globaljournals.ru/assets/files/journals/global-scientific-potential/123/g-n-p-6(123)-main.pdf. Ссылка активна на 05.04. 2026.
8. Наумова Т.М. Аллюзивные и прецедентные антропонимы в составе британского лингвокультурного концепта Beauty. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2017; 10-1(76):151–154. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/allyuzivnye-i-pretsedentnye-antroponimy-v-sostave-britanskogo-ling.... Ссылка активна на 05.04. 2026.
9. Зимина М.В. Возможности конструирования содержания концепта средствами разных модальностей (обобщение экспериментального исследования содержания концепта beauty). Вестник Российского нового университета. Серия: Человек в современном мире. 2017; 3:65–68. Доступно по: https://vestnik-rosnou.ru/человек-в-современном-мире-human-modern-world/2017/3/65. Ссылка активна на 05.04. 2026.
10. Терентьева И.А., Селезнев Г.Д. Особенности распределения функциональной нагрузки между значениями слов. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Системный анализ и информационные технологии. 2012; 1:205 – 209. Доступно по: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/analiz/2012/01/2012-01-31.pdf. Ссылка активна на 05.04. 2026.
11. Терентьева И.А. Функциональные закономерности английской полисемии. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2010; 2:75–79. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/funktsionalnye-zakonomernosti-angliyskoy-polisemii. Ссылка активна на 05.04. 2026.
12. Селезнев Г.Д. Природа экспоненциального распределения слов по числу значений. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация. 2007; 2:42–46. Доступно по: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/lingvo/2007/02/2007-02-07.pdf. Ссылка активна на 05.04. 2026.
13. The British National Corpus (BNC). Доступно по: http://www.natcorp.ox.ac.uk/. Ссылка активна на 05.04.2026.
14. The Corpus of Contemporary American English (COCA). Доступно по: https://www.english-corpora.org/coca/. Ссылка активна на 05.04.2026.
15. Sweetser E.E. From Etymology to Pragmatics: Metaphorical and Cultural Aspects of Semantic Structure. Cambridge: Cambridge University Press; 1990. Доступно по: https://philarchive.org/archive/VUCEOC. Ссылка активна на 05.04.2026.
Количество показов: 28
ISBN 2619-029X (Online)