Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-2-205-217
Корпусный подход к интерпретации конститутивных пространственных локусов в повести «Хоббит, или Туда и обратно» Дж. Р. Р. Толкина
Резюме:
Настоящее исследование посвящено корпусному анализу репрезентации художественного пространства в повести Дж. Р. Р. Толкина «Хоббит, или Туда и обратно». Актуальность работы обусловлена необходимостью уточнения теоретических оснований описания пространственных категорий художественного текста и развития методов корпусной лингвистики для анализа литературных произведений. Материалом исследования послужил оригинальный текст повести, организованный в сбалансированный лингвистический корпус объемом 5 648 контекстов (предложений) или 113 650 токенов. В качестве объектов анализа были выбраны лексемы “mountain”, “river” и “lake”, репрезентирующие базовые типы пространственной организации художественного мира. В работе применялись методы корпусного, контекстно-семантического и описательного анализа. В результате установлено, что исследуемые лексемы обладают устойчивыми пространственными характеристиками и реализуют комплекс функций, включая локативную, разграничительную, динамическую, аксиологическую, символическую и структурообразующую. Показано, что “mountain” формирует вертикально организованную модель пространства и выступает как центр, граница, цель движения и символическое пространство власти и мифа; “river” репрезентирует линейно-динамическое пространство коммуникации, движения и границы; “lake” реализует модель замкнутого, глубинного и амбивалентного пространства. Сделан вывод о том, что художественное пространство в произведении Дж. Р. Р. Толкина обладает самостоятельной семантической организацией и может быть описано средствами корпусного анализа без обязательного привлечения категории хронотопа. Полученные результаты расширяют возможности корпусной лингвистики в исследовании пространственных категорий художественного текста.
Ключевые слова: корпусная лингвистика, категория пространства и времени, хронотоп, функции пространственных объектов, повесть «Хоббит, или Туда и обратно», Дж. Р. Р. Толкин, локус, топос.
Для цитирования: Писарик О.И. Корпусный подход к интерпретации конститутивных пространственных локусов конститутивных пространственных локусов в повести «Хоббит, или Туда и обратно» Дж. Р. Р. Толкина. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2026. № 2. С. 205-217. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-2-205-217.
For citation:
Pisarik O.I. Corpus approach to the interpretation of constitutive locative objects in the novella “The Hobbit, Or There and Back Again” by J. R. R. Tolkien. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2026, no 2, pp. 205-217. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-2-205-217 (In Russ.).
Язык: русский
Об авторе:
О.И. Писарик
Московский государственный лингвистический университет;
119034, Российская Федерация, Москва,
ул. Остоженка, д. 38, стр. 1;
ORCID ID: 0000-0001-7081-9263;
Scopus Author ID: 956619;
SPIN-код: 9808-2097;
e-mail: ksyfrolova93@gmail.com
Список литературы:
1. Kitaeva E.M., Shabunina E.V. Chronotope features in literature (Jeeves and Wooster by P. G. Wodehouse case-study). Philology. Theory & Practice. 2019; 12 (1): 275–278. Доступно по: https://www.researchgate.net/publication/330403852_CHRONOTOPE_FEATURES_IN_LITERATURE_JEEVES_AND_WOOS.... Ссылка активна на 05.03.2026.
2. Gorozhanov A.I., Guseynova I.A. Korpusanalyse der Konstituenten Grammatischer Kategorien im Literarischen Text mit Berücksichtigung der Linguoregionalen Komponente. Журнал Сибирского федерального университета. Серия: Гуманитарные науки. 2020; 13 (12): 2035-2048. https://doi.org/10.17516/1997-1370-0702.
3. Степанова Д.В., Яновская А.С. Языковые средства описания внешности литературного героя: сопоставительный анализ на базе корпуса параллельных текстов. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2024; 13 (894): 112–120. Доступно по: http://www.vestnik-mslu.ru/vestnik.asp?vest_lang=Rus&vest_type=gum. Ссылка активна на 05.03.2026.
4. Раева С.Р., Степанова Д.В. Феномен бортового журнала в сериале «Звездный путь». Социальные и гуманитарные науки. Отечественная и зарубежная литература. Серия 6: Языкознание. 2025; 4: 127–138. https://doi.org/10.31249/ling/2025.04.09.
5. Бахтин М.М. Формы времени и хронотопа в романе. Очерки по исторической поэтике. Вопросы литературы и эстетики. Москва: Художественная литература. 1975. Доступно по: https://philolog.petrsu.ru/filolog/lit/bahhron.pdf. Ссылка активна на 05.03.2026.
6. Топоров В.Н. Пространство и текст. Текст: семантика и структура. Москва: Наука. 1983. Доступно по: https://philologos.narod.ru/ling/topor_spacetext.htm. Ссылка активна на 05.03.2026.
7. Успенский Б.А. Поэтика композиции. Москва: Искусство. 1970. Доступно по: https://imwerden.de/pdf/uspensky_boris_poetika_kompozitsii_1970__ocr.pdf. Ссылка активна на 05.03.2026.
8. Лихачев Д.С. Внутренний мир художественного произведения. Вопросы литературы. 1968; 8: 74–87. Доступно по: https://www.lihachev.ru/pic/site/files/fulltext/0398_Vnutrennij_mir_1968.pdf. Ссылка активна на 05.03.2026.
9. Валгина Н.С. Теория текста. Москва: Логос. 2003. Доступно по:https://yanko.lib.ru/books/language/ru/valgina.teoriya_teksta.moskva.logos.2003p173_(sl).htm. Ссылка активна на 05.03.2026.
10. Кубрякова Е.С. Язык и знание: На пути получения знаний о языке: части речи с когнитив. точки зрения. Роль языка в познании мира. Москва: Языки славянской культуры. 2004. Доступно по: https://portal.tpu.ru/SHARED/s/SEDELNIKOVAOV/four/Tab1/Tab1/%D0%9A%D1%83%D0%B1%D1%80%D1%8F%D0%BA%D0%.... Ссылка активна на 05.03.2026.
11. Луговая Е.А., Луговой Д.Б. Языковые средства выражения мифологемы «путь» в художественном пространстве жанра «fantasy». Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2016; 3-1 (57): 145–147.
https://cyberleninka.ru/article/n/yazykovye-sredstva-vyrazheniya-mifologemy-put-v-hudozhestvennom-pr....
12. Прокофьева В.Ю. Категория пространства в художественном преломлении: локусы и топосы. Вестник Оренбургского университета. 2005; 11: 87–94. https://cyberleninka.ru/article/n/kategoriya-prostranstvo-v-hudozhestvennom-prelomlenii-lokusy-i-top....
13. Лосев А.Ф. Диалектика мифа. Философия культуры. Москва: АСТ. 2002; 13–156. Доступно по: https://azbyka.ru/otechnik/Aleksej_Losev/dialektika-mifa. Ссылка активна на 05.03.2026.
14. Баркова А.Л. Мифология Толкина. От эльфов и хоббитов до Нуменора и Ока Саурона. Москва: Манн, Иванов и Фербер. 2024. Доступно по: https://www.rulit.me/books/mifologiya-tolkina-ot-elfov-i-hobbitov-do-numenora-i-oka-saurona-read-911.... Ссылка активна на 02.03.2026.
15. Плунгян В.А. Корпусная лингвистика на современном этапе. Вестник Российской академии наук. 2024; 94 (9): 787–794. https://doi.org/10.31857/S0869587324090018.
16. Горожанов А.И., Гусейнова И.А., Степанова Д.В. Инструментарий автоматизированного анализа перевода художественного произведения. Вопросы прикладной лингвистики. 2022; 45: 62–89. https://doi.org/10.25076/vpl.45.03.
17. Горожанов А.И. Алгоритмы поиска фразеологизмов в лингвистическом корпусе с морфологической разметкой (индоевропейские языки). Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2024; 17 (1): 132–138. https://doi.org/10.30853/phil20240020.
18. Карпентер Х. Джон Р. Р. Толкин. Биография. Москва: АСТ. 2020. Доступно по: https://20v-euro-lit.niv.ru/20v-euro-lit/karpenter-hamfri-dzhon-tolkin-biografiya/6-1-hlopane-dvermi.... Ссылка активна на 05.03.2026.
Количество показов: 36
ISBN 2619-029X (Online)