Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-3-104-113
Корпусный анализ дискурсивных маркеров в рекламе потребительских товаров (на англ. яз.)
Резюме:
В исследовании рассматривается проблема функционирования дискурсивных маркеров в рекламных текстах потребительских товаров на китайской интернет-платформе Pinduoduo. Актуальность исследования обусловлена недостаточной изученностью рекламных текстов на китайском языке с точки зрения использования языковых маркеров как средств речевого воздействия на реципиентов. Поэтому основной целью работы является выявление функциональных и прагматических особенностей дискурсивных маркеров посредством корпусного анализа, а также когнитивных стратегий их воздействия на адресата. Авторы создали специализированный корпус объемом 16 796 токенов на основе отобранных на платформе текстовых расшифровок 120 коротких видеороликов, рекламирующих потребительские товары. Расшифровки видео были сгенерированы с помощью платформы Notta.
Ключевые слова:
Для цитирования:
Ключевые слова: дискурсивные маркеры, рекламный дискурс, корпусный анализ, китайский язык, речевое воздействие.
Для цитирования:
Иванова В.А., Иванова М.А. Корпусный анализ дискурсивных маркеров в рекламе потребительских товаров. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2026. №3. С. 104–113. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-3-104-113.
For citation: Ivanova V.A., Ivanova M.A. Corpus analysis of discursive markers in consumer product advertising. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2026, no 3, pp. 104–113. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-3-104-113.
Язык: русский
Об авторе:
Иванова В.А.1*, Иванова М.А.2
1 Санкт-Петербургский государственный университет телекоммуникаций им. проф. М. А. Бонч-Бруевича 193232, Российская Федерация, Санкт-Петербург, Проспект Большевиков
1ORCID ID: 0000-0001-9250-1061
1 Scopus Author ID: 793920;
1SPIN-code: 7020-6960
2 Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
191186, Российская Федерация, Санкт-Петербург, Наб. реки Мойки
2ORCID ID: 0009-0000-0711-0454
2SPIN-code: 7520-0515;
2 Scopus Author ID: 1356731
*е-mail: victoriia-888@yandex.ru
Список литературы:
1. Муравьева В.А. Лексические и грамматические средства обеспечения целостности и связности китайского текста. Труды Института востоковедения РАН. 2018; 19: 225-230. Доступно по: https://elibrary.ru/item.asp?id=41125089. Ссылка активна на 08.07.2026.
2. Yang G., Jia M. Diachronic Research on Chinese Discourse Markers in China: Looking Back and Moving Forward. SAGE Open. 2025; 15:1-16. https://doi.org/10.1177/21582440251321218.
3. Хилханова Э.В., Хилханов Д.Л. Дискурсивные маркеры в двуязычной речи: вопросы типологии и закономерности функционирования. Philology Theory & Practice. 2020; 7: 256-260. https://doi.org/10.30853/filnauki.2019.7.55.
4. Zhao B. A Relevance Theory-based Analysis of Mandarin Chinese Discourse Markers in Oral Speech. Journal of Pragmatics and Discourse Analysis. 2024; 3(1): 52-59. https://doi.org/10.32996/jpda.2024.3.1.3.
5. Каменский М.В. Дискурсные маркеры как когнитивные доминанты речевого взаимодействия в разносистемных языках. Гуманитарные и юридические исследования. 2023; 10 (1): 142-149. https://doi.org/10.37493/2409-1030.2023.1.18.
6. Каменский М.В., Бредихин С.Н. Алгоритмические процедуры идентификации рекламных текстов в дискурсивном пространстве средств массовой информации. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2025; 24 (1): 64-78. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2025.1.6.
7. Тасуева С.И., Автарханова Э.И. Основные характеристики рекламного дискурса. Наука. Исследования. Практика: Материалы Международной научной конференции. 2020: 177-182. Доступно по: https://elibrary.ru/item.asp?id=42886032. Ссылка активна на 13.06.2026.
8. Sun Z. Analysis of Pinduoduo’s Advertising Strategy from the Perspective of Communication Channels. Advances in Economics, Management and Political Sciences. 2025; 153: 61-69. https://doi.org/10.54254/2754-1169/2024.19475.
9. Schourup L. Tutorial Overview: Discourse markers. Lingua. 1999; 107: 227-265. https://doi.org/10.1016/S0024-3841(96)90026-1.
10. Newman J. Corpora and cognitive linguistics. Revista Brasileira de Linguística Aplicada. 2011; 11(2): 521-559. https://doi.org/10.1590/S1984-63982011000200010.
11. Ormanova A.B., Anafinova M.L., Kozhagulova K. Lexical competition in Kazakh–Russian bilingual media: A corpus-based quantitative study. Training, Language and Culture. 2026; 10 (2): 20-35. https://doi.org/10.22363/2521-442X-2026-10-2-20-35.
12. Цзян Ч. Изучение перевода китайских политических терминов на русский язык с помощью параллельного корпуса. Политическая лингвистика. 2024; 2 (104): 235-242. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/izuchenie-perevoda-kitayskih-politicheskih-terminov-na-russkiy-yaz.... Ссылка активна на 08.06.2026.
13. Дуданов Т.В. Трудности корпусного исследования условных конструкций (на материале китайского и русского языков). Litera. 2025; 8:10-19. https://doi.org/10.25136/2409-8698.2025.8.75349.
14. Горожанов А.И. Теоретико-методологические основы разработки лингвистического корпуса (актуальное состояние и перспектива). Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2025; 1: 5556-5565. https://doi.org/10.30853/phil20250748.
15. Биньбинь Х., Каменский М.В. Дискурс-анализ семиотического поля концепта СЕМЬЯ (на материале китайско-английского параллельного корпуса текстов). Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2023; 1: 152–160. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2023-1-152-160.
16. Toldova S.Iu., Sokur E.O Building an open corpus and a morphological parser for corpus annotation for standard dargwa. Journal of Siberian Federal University. Humanities and Social Sciences. 2024; 17(5): 905-915. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/building-an-open-corpus-and-a-morphological-parser-for-corpus-anno.... Ссылка активна на 03.06.2026.
Количество показов: 31
ISSN 2619-029X (Online)