Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-3-281-289
Эквивалентная текстовая когнитивная доминанта ВОЙНА-KRIEG в мнемических нарративах М. А. Шолохова и Э. М. Ремарка
Резюме:
в статье рассматривается архитектоника эквивалентной текстовой когнитивной доминанты ВОЙНА-KRIEG, реализованной в произведениях М. А. Шолохова и Э. М. Ремарка о Второй Мировой войне. Цель исследования – выявить художественные концепты, характерные для обозначенной когнитивной доминанты. Благодаря методу когнитивно-герменевтического моделирования были выявлены следующие эквивалентные художественные концепты: ПРИРОДА-NATUR, ВОЙНА-KRIEG и СМЕРТЬ-TOD. Сравнительно-сопоставительный метод позволил выявить соотношение эквивалентных концептов в двух произведениях: в рассказе «Наука ненависти» наиболее частотный художественный концепт – ПРИРОДА, наименее частотный – СМЕРТЬ. В романе “Zeit zu lieben und Zeit zu sterben” наиболее частотный художественный концепт – TOD, наименее частотный – KRIEG.
Выбор текстов для анализа обусловлен следующими факторами: оба произведения о Великой Отечественной войне и репрезентируют взгляды немецких и русских солдат на одни и те же события. Оба отрывка являются первыми абзацами в произведениях, описывающими места недавних боевых действий. В каждом из контекстов выявлены эквивалентные художественные концепты. При кажущейся идентичности рассмотренных отрывков каждый из авторов акцентирует внимание на разных аспектах войны, что проявляется в степени реализации эквивалентных художественных концептов. Это может быть обусловлено именно национальной принадлежностью авторов. Дальнейшие перспективы видятся в масштабировании исследования и проведении сравнительно-сопоставительного анализа текстовых художественных доминант в других произведениях, посвящённых Второй Мировой войне, для выявления национальных особенностей картины, отражающей одно и то же событие.
Ключевые слова: эквивалентная текстовая когнитивная доминанта ВОЙНА-KRIEG, эквивалентный художественный концепт, когнитивно-герменевтическое моделирование, мнемический нарратив, художественный текст, номинативное поле когнитивной доминанты, номинант.
Для цитирования:
Даниленко И.А. Эквивалентная текстовая когнитивная доминанта ВОЙНА-KRIEG в мнемических нарративах М. А. Шолохова и Э. М. Ремарка. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2026. №3. С. 281–289. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-3-281-289.
For citation: Danilenko I.A. Equivalent text cognitive dominant WAR-KRIEG in the mnemic narratives of M. A. Sholokhov and E. M. Remarque. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2026, no 3, pp. 281–289. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-3-281-289 (In Russ.).
Язык: русский
Об авторе:
Даниленко И.А.
Белгородский государственный национальный
исследовательский университет
308015, Российская Федерация, Белгородская область,
Белгород, ул. Победы, 85
ORCID ID: 0000-0002-2636-8829
SPIN-код: 7287-6774
e-mail: danilenko_ia.bsuedu.ru
Список литературы:
1. Даниленко И.А. Концепция текстовой когнитивной доминанты. Когнитивные исследования языка. 2024; 5: 460-464. Доступно по: https://disk.yandex.ru/i/fnvHmJsq9jVlTQ. Ссылка активна на 20.07.2026.
2. Чиковани Т.В. Концепт «грехопадение» как когнитивная доминанта проповеди святителя Луки «на слова «Берегитесь закваски фарисейской и саддукейской». Научные ведомости Белгородского государственного университета. 2017; 14: 43-51. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/kontsept-grehopadenie-kak-kognitivnaya-dominanta-propovedi-svyatit.... Ссылка активна на 20.07.2026.
3. Болдырев Н.Н., Федяева Е.В. Когнитивные методы исследования в лингвистике: концептуально-инференционный анализ. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2023; 3 (14): 686-703. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivnye-metody-issledovaniya-v-lingvistike-kontseptualno-infer.... Ссылка активна на 20.07.2026.
4. Кубрякова Е.С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира. М.: Языки славянской культуры; 2004. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/kubryakova-e-s-yazyk-i-znanie-na-puti-polucheniya-znaniy-o-yazyke-.... Ссылка активна на 20.07.2026.
5. Ирисханова О.К. Игры фокуса в языке: семантика, синтаксис и прагматика дефокусирования. М.: Языки славянских культур; 2014. Доступно по: https://books.google.ru/books?hl=ru&lr=&id=GsKFCgAAQBAJ&oi=fnd&pg=PA.... Ссылка активна на 20.07.2026.
6. Болдырев Н.Н., Федяева Е.В. Когнитивные механизмы формирования количественных смыслов в языке. Вопросы когнитивной лингвистики. 2020; 3: 5-14. Доступно по: https://www.researchgate.net/profile/Nikolay-Boldyrev-2/publication/348154655_KOGNITIVNYE_MEHANIZMY_.... Ссылка активна на 20.07.2026.
7. Чернова К.С. Когнитивно-герменевтический анализ доминанты «дом» в контексте художественного произведения И. Макьюэна «Atonement». Международный журнал экспериментального образования. 2016; 4-2: 355-358. Доступно по: https://s.expeducation.ru/pdf/2016/2016_4_2.pdf#page=159 Ссылка активна на 20.07.2026.
8. Пименова М.В. Парные, бинарные и эквивалентные концепты. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2012; 14: 120-124. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/kognitivno-germenevticheskiy-analiz-dominanty-dom-v-kontekste-hudo.... Ссылка активна на 20.07.2026.
9. Демьянков В.З. Параметрический подход с когнитивной точки зрения. Когнитивные исследования языка. 2024; 5: 66-74. Доступно по: https://disk.yandex.ru/i/NV1DJGMBdXPO3g. Ссылка активна на 20.07.2026.
10. Огнева Е.А. Концепт путешествие как когнитивная текстовая доминанта (на материале произведений Ж. Верна). Когнитивные исследования языка. Тамбов. 2015; 21: 720-725. Доступно по: https://cognitiveres.ralk.info/issues/_xxi/ix___/kontsept_puteshestvie_kak_kognitivnaya_tekstovaya_d.... Ссылка активна на 20.07.2026.
11. Тивьяева И.В. Структурная организация мнемического нарратива. Сибирский филологический журнал. 2020; 1: 303-315. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/strukturnaya-organizatsiya-mnemicheskogo-narrativa. Ссылка активна на 20.07.2026.
12. Савко Д.Д. Языковые и прагмакоммуникативные характеристики мнемического нарратива в политическом. Вестник БГУИЯ. Сер. 1, Филология. 2025; 1: 97-105. Доступно по: http://e-lib.bsufl.by/handle/edoc/17699. Ссылка активна на 20.07.2026.
13. Литвиненко Н.А. О рассказе М. А. Шолохова «Наука ненависти»: звонит колокол… Rhema. Рема. 2009; 4: 24-30. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/o-rasskaze-m-a-sholohova-nauka-nenavisti-zvonit-kolokol. Ссылка активна на 20.07.2026.
Количество показов: 27
ISSN 2619-029X (Online)