Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-3-290-297
Дискурсивные функции интертекстуальных включений XVIII века в песне “Rime of the Ancient Mariner” группы Iron Maiden
Резюме:
Песенный дискурс оказывает значительное эмоциональное воздействие на реципиента, являясь важным каналом трансляции культурных смыслов. Актуальность работы обусловлена необходимостью изучения интертекстуальных включений (ИВ) как средств выдвижения смысловых и когнитивных доминант в текстах песен. Цель исследования заключается в выявлении дискурсивных функций ИВ из поэмы С.Т. Кольриджа “The Rime of the Ancient Mariner” (XVIII в.) в одноимённой песне группы Iron Maiden. В качестве материала исследования использован текст композиции, содержащий цитаты из поэмы. При проведении исследования были использованы методы дискурс-анализа, лингвокогнитивного анализа, а также приемы наблюдения и описания. В результате проведенного исследования были выявлены две основные дискурсивные функции, выполняемые ИВ в песенном тексте: экспрессивная и детализирующая, которые являются разновидностями аксиологической и когнитивной функций дискурса, предложенных И.Т. Касавиным. В результате проведенного исследования авторы приходят к выводам о том, что интертекстуальные включения, датированные XVIII веком, включаются в современный песенный текст с целью выдвижения определенных смыслов и доминантных составляющих лингвокогнитивных моделей ситуаций, репрезентированных в тексте песни. ИВ передает смыслы, которые, в свою очередь, взаимодействуют со смыслами, содержащимися в принимающем тексте, но при этом в обоих текстах могут содержатся разные смыслы, дополняющие друг друга и создающие общий смысл текста песни. Проведенный анализ показал, что в ИВ и принимающем тексте репрезентированы одни и те же лингвокогнитивные модели ситуаций и наличие одинаковых компонентов моделей в обоих текстах делает эти элементы доминантными, фиксируя на них внимание реципиента.
Ключевые слова: песенный дискурс, интертекстуальные включения, экспрессивная функция, детализирующая функция, лингвокогнитивная модель ситуации.
Для цитирования: Шевченко В.Д., Шевченко Е.С. Дискурсивные функции интертекстуальных включений XVIII века в песне “Rime of the Ancient Mariner” группы Iron Maiden. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2026. №3. С. 290–297. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-3-290-297.
For citation: Shevchenko V.D., Shevchenko E.S. Discursive functions of 18th‑century intertextual inclusions in the song “Rime of the Ancient Mariner” by Iron Maiden. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2026, no 3, pp. 290–297. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2026-3-290-297 (In Russ.).
Язык: русский
Об авторе:
*Шевченко В.Д.1, Шевченко Е.С.2
1,2Самарский национальный исследовательский университет имени академика С.П. Королева
443086, Российская Федерация, Самара, Московское шоссе, 34
1ORCID ID: 0000-0001-6357-2477
2ORCID ID: 0000-0003-2400-6856
1Web of Science Researcher ID: I-8620-2018
2Web of Science Researcher ID: I-8759-2018
1Scopus Author ID: 57203173126
2Scopus Author ID: 57203166127
1SPIN-код: 6968-6433;
2SPIN-код: 2282-5821
*e-mail: vds@ssau.ru
Список литературы:
1. Касавин И.Т. Текст. Дискурс. Контекст. Введение в социальную эпистемологию языка. Москва: Канон+; 2008. Доступно по: https://search.rsl.ru/ru/record/01004329983. Ссылка активна на 15.08.2026.
2. Шевченко В.Д., Шевченко Е.С. Дискурсивные функции интертекстуальных включений в массмедиа. Вестник МГПУ. Серия «Филология. Теория языка. Языковое образование». 2026; 2(62): 152-165. https://doi.org/10.24412/2076 913X-2026-262-152-165.
3. Толочин И.В. Метафора и интертекст в англоязычной поэзии. Лингвостилистический аспект. Санкт-Петербург: Изд-во СПбГУ; 1996. Доступно по: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_bibl_ 515999/. Ссылка активна на 15.08.2026.
4. Кузьмина Н.А. Интертекст и его роль в процессах эволюции поэтического языка. Екатеринбург, Омск: Изд-во Урал. ун-та; Изд-во Омск. гос. ун-та; 1999. Доступно по: https://elar.urfu.ru/handle/10995/51. Ссылка активна на 15.08.2026.
5. Чернявская В.Е. Интертекстуальное взаимодействие как основа научной коммуникации. Санкт-Петербург: Изд-во СПбГУЭФ; 1999. Доступно по: https://rusneb.ru/catalog/000200_000018_RU_NLR_bibl_ 81790/. Ссылка активна на 15.08.2026.
6. Kristeva J. Desire in language: a semiotic approach to literature and art. New York: Columbia University Press; 1980. Доступно по: https://archive.org/details/desireinlanguage0000kris. Ссылка активна на 15.08.2026.
7. Баль В.Ю. Сюжет «возвращения в рай из ада» в романе В. Шарова «Возвращение в Египет»: диалог c Гоголем. Вестник Томского государственного университета. 2025; 514: 16-24. https://doi.org/10.17223/15617793/514/2.
8. Колмогорова А.В. Топонимы в советском песенном дискурсе (1964-1991): корпусное исследование. Вопросы ономастики. 2025; 22(2): 148-182. https://doi.org/10.15826/vopr_onom.2025.22.2.020.
9. Маслова B.A. Песенный дискурс как новое направление музыкального дискурса (лингвокультурный аспект). Язык и культура в эпоху интеграции научного знания и профессионализации образования. 2023; 4-2: 295-301. Доступно по: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=60778164. Ссылка активна на 15.08.2026.
10. Соблирова М.Х. Интертекстуальность как характерная черта песенного дискурса. Наука. Образование. Технологии: тенденции современного развития: сборник статей III Международной научно-практической конференции, Петрозаводск, 31 октября 2024 года. Петрозаводск: Международный центр научного партнерства «Новая Наука»; 2024: 203-206. Доступно по: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=74477482. Ссылка активна на 15.08.2026.
11. Антоненко Э.С., Шеховцева Е.Н. Средства выражения категории прецедентности в англоязычном песенном дискурсе. Креативная лингвистика: сборник научных статей. Астрахань: Астраханский государственный университет им. В.Н. Татищева; 2025: 19-24. Доступно по: https://www.elibrary.ru/item.asp?id=48619757. Ссылка активна на 15.08.2026.
12. Стрельникова А.Б. «Кому нужны поэты?»: представления Ф. Сологуба о роли литературы в жизни человека и общества. Вестник Томского государственного университета. 2024; 506: 44-50. https://doi.org/10.17223/15617793/506/5.
13. Болотнова Н.С. Методика анализа поэтического текста на основе теорий текстовых ассоциаций и регулятивности. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. 2025; 24(3): 19-28. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2025.3.2.
14. Ерофеева И.В., Сабирова А.И. Неузуальное словообразование в поэтическом дискурсе рубежа XX–XXI веков. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. 2024; 23(4): 159-170. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2024.4.12.
15. Серебрякова С.В., Милостивая А.И. Поэтическая трансляция как герменевтический диалог переводчика с исходным текстом (опыт интерпретации разновременных переводов «Казачьей колыбельной песни» М.Ю. Лермонтова). Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2, Языкознание. 2023; 22(3): 97-107. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.3.9
Количество показов: 39
ISSN 2619-029X (Online)