УДК 81`42+ 811.111
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-3-46-62

Особенности вербализации базовых эмоций в современном англоязычном политическом медиадискурсе

Авторы: Костромин Д.Г., Желтухина М.Р. 

---

Резюме: Статья посвящена изучению особенностей вербализации базовых эмоций в современном политическом медиадискурсе на материале англоязычных СМИ. Цель исследования – выявить средства вербального выражения базовых эмоций на материале статей политической направленности из англоязычных массмедиа. Данная цель достигается путем использования комплекса методов: описательного метода, лексико-семантического анализа, лексикографического анализа и контент-анализа, дискурсивного анализа, лексико-грамматического анализа, стилистического анализа, интерпретационного анализа. В статье подтверждена гипотеза, что в современном политическом медиадискурсе преобладают лексико-стилистические средства вербализации отрицательных эмоций. Научная новизна исследования состоит в выявлении лексических особенностей вербализации базовых эмоций в политическом медиадискурсе XXI века. Установлено, что наряду с названиями базовых эмоций в медиатекстах используются многочисленные синонимы названий эмоций по причине различных стилистических оттенков, которые они выражают. С их помощью адресант создает определенную эмоционально-психологическую атмосферу в медиатексте, при которой у адресата, не обладающего критическим мышлением, формируется необходимая адресанту точка зрения. На основании полученных результатов вербализации эмоций выявлено, что эмоциональный характер подачи информации в медиатекстах преобладает над фактологическим, особенно в авторских статьях. В теоретическом плане результаты исследования способствуют пониманию роли эмоций в политической медиадеятельности, а также установлению связи языка с когнитивными процессами. Анализ вербализации эмоций в разных лингвокультурах позволяет проследить, как они выражаются, интерпретируются и влияют на межкультурную коммуникацию. В практическом плане изучение вербализации эмоций в разных типах медиадискурса, прежде всего, в политическом медиадискурсе, позволит создавать более эффективные медиатексты, которые будут отвечать потребностям и интересам как адресантов, так и адресатов. Так же результаты исследования могут быть использованы в преподавании курсов медиалингвистики, политической лингвистики, психолингвистики и дискурсологии. Перспективой исследования является выявление грамматических и стилистических средств вербализации эмоций в современном англоязычном политическом медиадискурсе, в том числе и в сопоставительном аспекте.

Ключевые слова: вербализация базовых эмоций, эмотивность, политический медиадискурс, психолингвистический подход, коннотация.

Для цитирования: Костромин Д.Г., Желтухина М.Р. Особенности вербализации базовых эмоций в современном англоязычном политическом медиадискурсе. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2024. № 3. С. 46–62. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-3-46-62.

For citation: Kostromin D.G., Zheltukhina M.R. Linguistic expression of basic emotions in the modern English-language political media discourse. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2024, no 3, рр. 46–62. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-3-46-62 (In Russ.).

PDF (RUS)   XML (RUS)

Язык: русский

---

Об авторе:

Костромин Д.Г.¹, *Желтухина М.Р.^2
1Мариупольский государственный университет им. А.И. Куинджи;
287500, Российская Федерация, Донецкая Народная Республика,
 Мариуполь, проспект Строителей, 129А;
^1,2Пятигорский государственный университет;
357532, Российская Федерация, Пятигорск, проспект Калинина, 9;
¹ORCID ID: 0009-0006-6088-5092; ²ORCID ID: 0000-0001-7680-4003;
²Web of Science Researcher ID: A-7301-2015; ²Scopus Author ID: 56669701900;
*e-mail: zzmr@mail.ru

---

Список литературы:
1. Karpovskaya N.V. Stylistic means of headline creating in the information-analytical media text: pragmasemantic aspect of metaphor. XLinguae. 2022; 12(4):173-182. Доступно по: http://dx.doi.org/10./xl.2019.12.04.15. Ссылка активна на 25.08.2024.
2. Добросклонская Т.Г. Массмедийный дискурс в системе медиалингвистики. Медиалингвистика. 2015; 1(6):45-56. Доступно по: https://medialing.ru/massmedijnyj-diskurs-v-sisteme-medialingvistiki/ Ссылка активна на 20.08.2024.
3. Добросклонская Т.Г. Медиадискурс как объект лингвистики и межкультурной коммуникации. Вестник Московского университета. Серия 10: Журналистика. 2006; 2:20-33.
4. Пром Н.А. (2020). Типы адресата в медиадискурсе. Медиалингвистика, 2020; 7(1):95-103. Доступно по: https://dx.doi.org/10.21638/spbu22.2020.108 Ссылка активна на 25.08.2024.
5. Page B.I. The mass media as political actors. PS, Political Science & Politics. 1996; 29(1):20-24. Доступно по: https://doi.org/10.2307/420185 Ссылка активна на 25.08.2024.
6. Заппеттини Ф., Понтон Д.М., Ларина Т.В. Эмоционализация современного медиадискурса: исследовательская повестка дня. Russian Journal of Linguistics. 2021; 25(3):586-610. Доступно по: https://doi.org/10.22363/2687-0088-2021-25-3-586-610. Ссылка активна на 25.08.2024.
7. Шпильная Н.Н. Диагностическая модальность как триггер эмотивности в виртуальном обыденном медиадискурсе (на материале интернет-комментариев к медиа-событиям). Человек: Образ и сущность. Гуманитарные аспекты. М.: ИНИОН РАН, 2021; 2(46):112-121. Доступно по: https://dx.doi.org/10.31249/chel/2021.02.07 Ссылка активна на 25.08.2024
8. Шаховский В.И. Многоязычие стилей эмоционального медийного дискурса. Актуальные проблемы стилистики. 2017; 3:78-88.
9. Экман П. Психология эмоций. Я знаю, что ты чувствуешь. 2-е изд. / Пер. с англ. СПб.: Питер, 2010; 334. Доступно по: https://www.google.ch/books/edition/Психология_эмоций/7g2lkgAACAAJ?hl=ru Ссылка активна на 25.08.2024 ISBN 5459007348, 9785459007343. Текст: электронный
10. Изард К.Э. Психология эмоций. СПб.: Питер, 2006; 464. Доступно по: https://books.google.ru/books?id=PbtLEAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru Ссылка активна на 25.08.2024. ISBN 5446194578, 9785446194575. Текст: электронный
11. Грекова В.Е. Психолингвистический подход к определению базовых эмоций. Вестник Московского государственного областного университета. Серия: Лингвистика. 2009; 1:9-14. Доступно по: https://www.linguamgou.ru/jour/article/view/1298/1269 Ссылка активна на 25.08.2024.
12. Plutchik R. The Nature of Emotions: Human Emotions Have Deep Evolutionary Roots, a Fact That May Explain Their Complexity and Provide Tools for Clinical Practice. American Scientist. 2001; 89(4):344–50. Доступно по: http://www.jstor.org/stable/27857503 Ссылка активна на 06.08.2024.
13. Родионова М.Ю. Семантические характеристики английских слов, называющих эмоциональное состояние человека. Известия Тульского государственного университета. Гуманитарные науки. 2014; 2:283-291. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/semanticheskie-harakteristiki-angliyskih-slov-nazyvayuschih-emotsi... Ссылка активна на 06.08.2024.
14. Смахтин Е.С. Вербализация эмоций «СТРАХ» и «ТРЕВОГА» в современной англоязычной финансово-экономической публицистике. Политическая лингвистика. 2021; 3(87):184-195. Доступно по: https://dx.doi.org/10.26170/1999-2629_2021_03_18 Ссылка активна на 25.08.2024.
15. Русяева М.М., Баранова Н.А. Эмоция «радость» в публицистическом тексте (на примере немецких онлайн-СМИ). Современная наука: актуальные проблемы теории и практики. Серия: Гуманитарные науки. 2020; 7-2:170-174. Доступно по: https://dx.doi.org/10.37882/2223-2982.2020.07-2.30 Ссылка активна на 25.08.2024.
16. Зырянова И.П., Каменева В.А. Средства вербализации базовых эмоций в индивидуальных портретных интервью с американскими спортсменами. Вестник Челябинского государственного университета. 2023; 9(479):61-69. Доступно по: https://dx.doi.org/10.47475/1994-2796-2023-479-9-61-69 Ссылка активна на 25.08.2024.
17. Пиотровская Л.А. Эмоциогенность текста: психологический и лингвистический аспекты. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языкознание. 2023; 22(1):28-38. Доступно по: https://dx.doi.org/10.15688/jvolsu2.2023.1.3 Ссылка активна на 25.08.2024.
18. Stepanov V.N. Emotion vs conflict-generating communication in a hybrid media environment. RUDN Journal of Studies in Literature and Journalism. 2023; 28(4):800-808. Доступно по: https://dx.doi.org/10.22363/2312-9220-2023-28-4-800-808. Ссылка активна на 25.08.2024.
19. Мигранова И.Х. Шкалирование эмоциогенности современного медиатекста. Русский лингвистический бюллетень. 2021; 4(28):190-192. Доступно по: https://dx.doi.org/10.18454/RULB.2021.28.4.49 Ссылка активна на 25.08.2024.
20. Гавриш А.Д., Желтухина М.Р. Эмотивы в речи языковой личности политика в американском и русском медиадискурсе: сопоставительный анализ. Филология: научные исследования. 2021; 12:11-20. Доступно по: https://dx.doi.org/10.7256/2454-0749.2021.12.37117 Ссылка активна на 25.08.2024.
21. Zheltukhina M.R., Busygina M.V., Merkulova M.G., Zyubina I.A., Buzinova L.M. Linguopragmatic aspect of modern communication: main political media speech strategies and tactics in the USA and the UK. XLinguae. 2018; 11(2):639-654. Доступно по: https://dx.doi.org/10.18355/XL.2018.11.02.51 Ссылка активна на 25.08.2024.
22. Ильин Е.П. Эмоции и чувства. СПб: Питер, 2001. 752 с. Доступно по: https://books.google.ru/books?id=pf4-EAAAQBAJ&printsec=frontcover&hl=ru Ссылка активна на 25.08.2024. ISBN 5446195582, 9785446195589. Текст: электронный.
23. Шаховский В.И. Эмоции – мотивационная основа человеческого сознания. Вопросы психолингвистики. 2006; 4:64-69. Доступно по: https://mmamos.ru/wp-content/uploads/4_2006.pdf Ссылка активна на 25.08.2024.
24. Маркетинговая лингвистика. Закономерности продвигающего текста. Москва: ФЛИНТА, 2019; 164.

Количество показов: 558