Содержание номера
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-3-151-161
Стилистическая полифония в художественном тексте
Резюме:
В статье рассматриваются принципы стилистической полифонии, которые находят свое оригинальное воплощение в художественном тексте. Среди ведущих средств, служащих созданию полифонического эффекта, выделяются стилистическая разнородность, множественность точек зрения, полижанровость, многомерность пространственно-временной организации, интертекстуальность. Целью настоящей работы является исследование специфики стилистической полифонии в художественном тексте, анализ способов ее реализации и результирующего эффекта на материале романа современного американского писателя Энтони Дорра «Птичий город за облаками». В статье показано, что полифония романа характеризуется комплексностью и многовариантностью, которая обусловлена своеобразной диффузией языковых, стилистических и литературных форм. Особенность данного явления в исследуемом произведении заключается в использовании всех типов полифонии: жанровой, композиционной, стилистической, при значительном преобладании последней. Полистилистика проявляется в таких элементах произведения, как хронотоп художественных миров, система образов персонажей, сюжетные линии, жанрово-стилистические особенности. Все эти элементы разных текстовых уровней отличаются разнообразием и неоднородностью: в романе имеет место описание далеких друг от друга эпох и географических объектов, портреты непохожих друг на друга и несвязанных между собой персонажей, действующих в разных, непересекающихся между собой сюжетах, включение интертекстуальных ссылок, использование разных лингвостилистических приемов повествования. Однако все эти мелодии объединены в единое полифоническое произведение и, несмотря на кажущуюся разнородность, служат выражению его главной темы. Методами исследования послужили герменевтический, стилистический, жанровый, структурно-композиционный, интертекстуальный анализ художественного текста, что позволило выявить функции стилистической полифонии в изучаемом произведении и интерпретировать его ключевые идеи. В работе делается вывод о том, что при помощи стилистической полифонии реализация авторского замысла осуществляется особым образом, разнообразие используемых средств подчеркивает значимость выражаемой идеи, усиливает воздействие на читателя.
Ключевые слова: стилистическая полифония, художественный текст, полистилистика, полижанровость, композиционный полифонизм, интертекстуальность, герменевтический анализ.
Для цитирования: Лушникова Г.И., Осадчая Т.Ю. Стилистическая полифония в художественном тексте. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2024. № 3. С. 151–161. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-3-151-161.
For citation:
Lushnikova G.I., Osadchaia T.Yu. Stylistic polyphony in the literary text. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2024, no 3, pp. 151–161. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-3-151-161 (In Russ.).
Язык: русский
Об авторе:
Лушникова Г.И.1*, Осадчая Т.Ю.2
1Крымский федеральный университет им. В.И. Вернадского;
295007, Российская Федерация, Симферополь, проспект Академика Вернадского, 4;
2Севастопольский государственный университет;
299053, Российская Федерация, Севастополь, ул. Университетская, 33;
1ORCID ID: 0000-0003-1080-3184; 2ORCID ID: 0000-0001-8566-2529;
1Web of Science Researcher ID: A-2628-2019;
2Web of Science Researcher ID: AAG-3277-2019;
1Scopus Author ID: 57204798995; 2Scopus Author ID: 57204808877;
*e-mail: lushgal@mail.ru
Список литературы:
1. Бахтин М.М. Проблемы творчества Достоевского. Обнинск: «Алконост»; 1994. Доступно по: https://www.gorkilib.ru/events/bakhtin-m-m-problemy-tvorchestva-dostoevskogo. Ссылка активна на 10.04.2024.
2. Баршт К.А. Возвращение поэтики. Ю. Кристева vs М. М. Бахтин. Вестник Санкт-Петербургского университета. Язык и литература. 2021; 18 (2): 242–261. https://doi.org/10.21638/spbu09.2021.201.
3. Malcuzynski M.-P. Polyphonic Theory and Contemporary Literary Practices. Studies in 20th Century Literature. 1984; 9 (1): 75–87. https://doi.org/10.4148/2334-4415.1153.
4. Коваленко А.Г., Лумпова Л.Н. Семиотическая модель полифоничного текста (роман-эпопея Л. Н. Толстого «Война и мир»). Ученые записки Крымского федерального университета имени В. И. Вернадского. Филологические науки. 2023; 9 (1): 140–151. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/semioticheskaya-model-polifonichnogo-teksta-roman-epopeya-l-n-tols.... Ссылка активна на 10.04.2024.
5. Flottum K. EU discourse: Polyphony and unclearness. Journal of Pragmatics. 2010; 42 (4): 990–999. https://doi.org/10.1016/j.pragma.2009.08.014.
6. Jiang L. The Polyphonic Narrative of Kazuo Ishiguro’s Novels – Taking “A Pale View of Hill” as an Example. International Academic Journal of Humanities and Social Sciences. 2022; 1(1): 23–27. https://doi.org/10.56028/iajhss.1.1.23.
7. Novak R. Polyphony of Form and Ideas in the Works of Milan Kundera. Journal of European Studies. 2023; 53(2): 179–197. https://doi.org/10.1177/00472441231172059.
8. Карслиева Д.К. Жанровая полифония в романе Й. Макьюэна «Искупление». Филология и культура. 2013; 2 (32): 127–130. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/zhanrovaya-polifoniya-v-romane-y-makyuena-iskuplenie. Ссылка активна на 10.04.2024.
9. Романова С.В. Жанровые тенденции в русскоязычной прозе Беларуси конца XX – начала XXI веков. Вестник Полоцкого государственного университета. Серия А. 2018; 10: 20–24. Доступно по: https://elib.psu.by/handle/123456789/22868. Ссылка активна на 10.04.2024.
10. Харитонов О.А. Концепция полифонического романа М. М. Бахтина в аспекте современной нарратологии. Филоlogos. 2022; 2 (53): 90–96. https://doi.org/10.24888/2079-2638-2022-53-2-90-96.
11. Харитонов О.А. Композиционный полифонизм в романной прозе XIX-XX веков. Елец: ЕГУ им. И. А. Бунина; 2015. Доступно по: https://lib.biblioclub.ru/book_498171_kompozitsionnyiy_polifonizm_v_romannoy_proze_XIX_XX_vekov/. Ссылка активна на 10.04.2024.
12. Рымарь Н.Т. Полистилистика, синтез и метафоризация: искусство романа второй половины XX века и научный метод Валерия Пестерева. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 8. Литературоведение. 2020; 1(19): 6–23. Доступно по: https://lcj.jvolsu.com/index.php/ru/archive-ru/83-title-science-journal-of-volsu-literary-criticism-.... Ссылка активна на 10.04.2024.
13. Пестерев В.А. Модификации романной формы в прозе Запада второй половины XX века. Волгоград: Изд-во ВолГУ; 2021. Доступно по: https://royallib.com/book/pesterev_valeriy/modifikatsii_romannoy_formi_v_proze_zapada_vtoroy_polovin.... Ссылка активна на 10.04.2024.
14. Каркавина О.В. Полифония в творчестве Дж. Калифорнии Купер. Филология и человек. 2017; 3: 53–62. Доступно по: http://journal.asu.ru/pm/article/view/6413. Ссылка активна на 10.04.2024.
15. Уланович О.И., Карпушенко Ю.И. Постмодернизм: формы социальной рефлексии и художественного миромоделирования. Искусствознание: теория, история, практика. 2022; 1 (33): 71–78. Доступно по: https://uyrgii.ru/sites/default/files/Vladimir/0_iskz_1-33-2022.pdf. Ссылка активна на 10.04.2024.
Количество показов: 393
ISBN 2619-029X (Online)