УДК 81’42+ 811.161.1
DOI: https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-4-46-58

Метафора как объект оценочной метаязыковой рефлексии в интернет-пространстве

Авторы: Иванов Е.Е., Кураш С.Б.

---

Получена: 22.10.2024 Принята: 08.11.2024 Опубликована онлайн: 25.12.2024

Резюме: В статье метафора рассматривается как объект метаязыкового рефлексирования в различных дискурсивных практиках, представленных в современном интернет-пространстве. Актуальность исследования определяется насущной необходимостью развития в лингвистической метафорологии нового направления по изучению особенностей неспециальной метаязыковой рефлексии в отношении метафоры. Цель исследования – выявление и интерпретация способов метаязыкового рефлексирования в отношении метафоры в пространстве русскоязычной интернет-коммуникации вне специального дискурса (в первую очередь филологического). Фактический материал исследования – корпус текстовых фрагментов (метаязыковых рефлексий в отношении метафоры), полученный путем направленных запросов на терминолексему метафора в поисковой системе Яндекс и в Национальном корпусе русского языка. Исследование проводилось на основе комплексного подхода, включающего семантический, контекстный и интерпретационный анализ. В результате исследования установлено жанрово-тематическое разнообразие реализации метаязыковой рефлексии в отношении метафоры в интернет-коммуникации. Выявлены и охарактеризованы основные оценочные характеристики терминолексемы метафора в неспециальных дискурсивных практиках интернет-коммуникации. Установлены и описаны наиболее типичные речевые средства, посредством которых реализуются метаязыковые рефлексии в отношении метафоры (конструкции «метафора + adj»; дериваты от метафора; отдельные фразы с запросом на дешифровку данной метафоры и/или содержащие реакцию интерпретатора на определенную метафору). Доказано, что метафора может одновременно использоваться в качестве инструмента, объекта и способа метаязыковой рефлексии.

Ключевые слова: метафора, интернет-дискурс, метаязыковая рефлексия, рефлексив, оценка.

Для цитирования: Иванов Е.Е., Кураш С.Б. Метафора как объект оценочной метаязыковой рефлексии в интернет-пространстве. Актуальные проблемы филологии и педагогической лингвистики. 2024. №4. C. 46–58. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-4-46-58.

For citation: Ivanov E.E., Kurash S.B. Metaphor as an object of evaluative metalinguistic reflection in Internet discourse. Current Issues in Philology and Pedagogical Linguistics. 2024, no 4, pp. 46–58. https://doi.org/10.29025/2079-6021-2024-4-46-58 (In Russ.).

PDF (RUS)   XML (RUS)

Язык: русский

---

Об авторе:

*Иванов Е.Е.¹, Кураш С.Б.^2
1Могилёвский государственный университет им. А.А. Кулешова;
212022, Республика Беларусь, Могилёв, ул. Космонавтов, 1;
²Мозырский государственный педагогический университет им. И.П. Шамякина;
247760, Республика Беларусь, Мозырь, ул. Студенческая, 28;
¹ORCID ID: 0000-0002-6451-8111; ²ORCID ID: 0000-0003-2317-7872;
¹Web of Science Researcher ID: E-4679-2019;
²Web of Science Researcher ID: LOR-8501-2024;
¹Scopus Author ID: 57222386652; ²Scopus Author ID: 57222508088;
¹SPIN-код: 8751-0620; ²SPIN-код: 4030-8993; 
*e-mail: ivanov-msu@mail.ru

---

Список литературы:
1. Арутюнова Н.Д. Метафора и дискурс. Теория метафоры. Под общ. ред. Н.Д. Арутюновой, М.А. Журинской. М.: Прогресс; 1990: 5–32. Доступно по: https://tlf.msk.ru/school/teoriya_metafory.htm. Ссылка активна на 14.11.2024.
2. Кураш С.Б. Феномен метафоры в русистике: от прошлого к будущему. Русистика. 2019; 17 (2): 171–183. Доступно по: https://doi.org/10.22363/2618-8163-2019-17-2-171-183. Ссылка активна на 14.11.2024.
3. Лагута О.Н. Метафорология: теоретические аспекты. Новосибирск: Изд-во Новосибирского гос. ун-та; 2003. Доступно по: https://www.researchgate.net/publication/273948035_Vvedenie_Glava_1_Metaforologia_proniknovenie_v_re.... Ссылка активна на 10.11.2024.
4. Вепрева И.Т. Языковая рефлексия в постсоветскую эпоху. Екатеринбург: Издание Уральского университета; 2002. Доступно по: https://elar.urfu.ru/bitstream/10995/24597/1/vepreva_2002.pdf. Ссылка активна на 10.11.2024.
5. Фатеева Н.А. Поэзия как филологический дискурс. М.: Изд. дом ЯСК; 2017. Доступно по: https://www.litres.ru/book/n-a-fateeva/poeziya-kak-filologicheskiy-diskurs-35000922/. Ссылка активна на 10.11.2024.
6. Николина Н.А., Петрова З.Ю., Фатеева Н.А. Научные термины в составе компаративных тропов современной русской прозы. Русская речь. 2024; 5: 96-107. Доступно по: https://doi.org/10.31857/S0131611724050081. Ссылка активна на 14.11.2024.
7. Богачанова Т.Д. Метаязыковой потенциал интернет-комментариев политического характера. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020; 13 (7): 125-129. Доступно по: https://doi.org/10.30853/filnauki.2020.7.22. Ссылка активна на 14.11.2024.
8. Золотухин Д.С. Язык-объект VS язык-инструмент: релевантность понятий метаязыка и метадискурса в лингвистических исследованиях Актуальные вопросы современной филологии и журналистики. 2022, 1(44): 31-37. DOI 10.36622/AQMPJ.2022.84.45.004. – EDN YJJLSJ.
9. Кошкарёва Н. Б., Плотников И. М. Метаязык описания семантики сравнения как языкового знака. Критика и семиотика. 2023, 2: 180–216. Доступно по: https://doi.org/10.25205/2307-1753-2023-2-180-216. Ссылка активна на 14.11.2024.
10. Мальцева Е. И. Процессы транстерминологизации в лингвистике и искусствоведении. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2020, 2(831): 107-118. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/protsessy-transterminologizatsii-v-lingvistike-i-iskusstvovedenii/.... Ссылка активна на 10.11.2024.
11. Шумарина М.Р. Язык в зеркале художественного текста. (Метаязыковая рефлексия в произведениях русской прозы). М.: Флинта; 2016. Доступно по: https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=6469542. Ссылка активна на 10.11.2024.
12. Кравченко М.А. Конструктивный vs деструктивный метатекст в произведениях современной русской прозы. Вестник Южно-Уральского государственного университета. Серия «Лингвистика». 2024; 21 (1): 34–41. Доступно по: https://doi.org/10.14529/ling240105. Ссылка активна на 14.11.2024.
13. Трунов Д.Г. Тропологический анализ рефлексии. Вестник Челябинского государственного университета. Философия. Социология. Культурология. 2009; 42 (180): 108–111. Доступно по: https://cyberleninka.ru/article/n/tropologicheskiy-analiz-refleksii/pdf. Ссылка активна на 10.11.2024.
14. Chudinov A.P., Shustrova E.V. Modern metaphor research in Russia: Trends, schools and results. Russian Journal of Linguistics. 2024; 28 (1): 190–209. Доступно по: https://doi.org/10.22363/2687-0088-35070. Ссылка активна на 14.11.2024.
15. Дилкс, Д. Метафорические сигнальные конструкции в дискурсе, связанные с опытом деперсонализации/дереализации. Метафора и символ. 2024; 39(4): 223–241. Доступно по: https://doi.org/10.1080/10926488.2024.2355872. Ссылка активна на 14.11.2024.
16. Zibin A., Solopova O.A. Metaphors across languages, cultures and discourses: A research agenda. Russian Journal of Linguistics. 2024; 28(1): 7–32. Доступно по: https://doi.org/10.22363/2687-0088-37837. Ссылка активна на 14.11.2024.
17. Abdel-Raheem, Ahmed. The pragmatics of denial and resistance: Some theoretical and methodological considerations. Russian Journal of Linguistics. 2024; 28 (3): 491–511. Доступно по: https://doi.org/10.22363/2687-0088-39993. Ссылка активна на 14.11.2024.
18. Кураш С.Б. Метафорика белорусской и русской поэзии: тексто-дискурсивный аспект. Мозырь: МГПУ им. И.П. Шамякина; 2020. Доступно по: https://www.twirpx.com/file/3593256/. Ссылка активна на 10.11.2024.
19. Zovko J., Renić I. Neurath’s Ship Metaphor. Epistemology & Philosophy of Science. 2024; 61 (1): 75-93. Доступно по: https://doi.org/10.5840/eps20246118. Ссылка активна на 14.11.2024.
20. Сичинава Д.В. «Увы, для них это всё плюсквамперфект»: лингвистический термин как языковой образ. Русский язык в научном освещении. 2014; 27: 90–121. Доступно по: https://rjano.ruslang.ru/ru/archive/2014-1/90-121?ysclid=m3c9xsotkb25831026. Ссылка активна на 10.11.2024.
21. Иванов Е.Е. Афоризм в кругу малых текстовых форм в устном, письменном и электронном дискурсах. Вестник Российского университета дружбы народов. Серия: Теория языка. Семиотика. Семантика. 2022; 13(4): 898–924. Доступно по: https://doi.org/10.22363/2313-2299-2022-13-4-898-924. Ссылка активна на 14.11.2024.

Количество показов: 382